【原文】8·16子曰：“狂而不直，侗（ｔóｎｇ）而不愿，悾悾（ｋōｎｇ）而不信，吾不知之矣。”

　　【译文】孔子说：“狂妄而不直率，昏昧无知而不诚实，无能而不守信用，我真不知道有的人为什么会是这个样子。”

【简析】狂妄、无知、无能是人的三个不足之处，对于这些孔子认为并不可怕，它是可以通过教育学习来弥补的。有这三种毛病的人怕的是不直率、不诚实、不守信用，如果这样就没有可以救药的了。还是强调德行、德性。