【原文】8·12子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”

　　【译文】孔子说：“学了三年，还做不了官的，是不易找到的。”

【简析】对本章另有一种解释，认为“学了三年还达不到善的人，是很少的”。

孔子说，学习三年无论如何必定有成效，如果没有成效，这样的情况太少了。看看像是孔子给他办的学校做的一个广告，三年毕业，一定安排工作，并且是好工作。