【原文】 7•16 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 

     【译文】 孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

      【简析】孔子曾称赞颜渊：“一箪食、一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐！”（《论语·雍也（6·11）》孔子的理想和颜渊的生活态度一样，“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为自己的吃穿住而奔波的。

        但是，这不是孔子拒绝富裕生活的理由，如果有富余的生活，孔子还是会享受的。但是，富贵的生活不符合于道，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想对于有奶便是娘的人来说，简直就是天方夜谭。 

      “不义而富且贵”中“不义”的含义应该有时代的色彩。如据《李嘉诚全传》：李嘉诚的祖辈都以教书为生，极力反对经商，即使在在最艰苦的时候，也不允许经商，认为商人无奸不商，属于“不义”范围。时代的发展，环境的变化，还是把李嘉诚铸造成了华人首富。