【原文】 7•7 子曰：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。” 

       【译文】孔子说：“自愿拿一束干肉为礼来见我的人，我从来没有不教他们的。”

       【简析】束脩（ｘｉū）就是十条干肉， “束脩”是学生送给老师学费的代名词，就是来自这里。意思是一束干肉已经很少了，我也不嫌少，也教他们。

        为什么要交一束干肉呢？求教老师是要主动自发的行为，不能让老师上门找你，说：“求你让我教你知识吧”，这是于理不通的。同时，只有交纳了学费，才感到机会来之不易，珍惜学习的时光。

         现实中，也有这种情况，例如学习太极拳、跳舞等，如果是免费的，学者不入心，甚至认为不值钱、不值得学，如果是收费的，那就另当别论，学习就刻苦多了。