【原文】6•23 子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。” 

    【译文】孔子说：“聪明的人快乐像水一样，仁德的人快乐像山一样；（因为）聪明人喜动，像水流淌，仁德的人喜静，像山高大稳重。（所以）聪明的人快乐，有仁德的人长寿。”

     【简析】这几句话，古人的解释是：聪明的人一定喜欢水，仁慈的人一定喜欢山。

      我认为南环瑾先生的解释比较接近愿意，古人没有标点符号，断句一人一个断法。《论语别裁》：“知者乐，水。”知者的快乐，就像水一样，悠然安详，永远是活泼泼的。“仁者乐，山。”仁者之乐，像山一样，崇高、伟大、宁静。

     “知者动，仁者静”，知者的乐是动性的，像水一样。仁者的乐是静性的，像山一样。有些人的学问修养，活泼泼的，聪明人多半都活泼，仁慈的人，多半是深厚的，宁静得和山一样。

        所以下面的结论：“知者乐”，知者是乐的，人生观、兴趣是多方面的；“仁者寿”，宁静有涵养的人，比较不大容易发脾气，也不容易冲动，看事情冷静，先难而后获，这种人寿命也长一点。