【原文】6•15 子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：非敢后也，马不进也。” 

      【注释】孟之反：鲁国大夫。伐：夸耀。

      【译文】 孔子说：“孟之反不喜欢夸耀自己。（在一次）败退的时候，他留在最后掩护全军。快到城门口的时候，他抽打着自己的马对众人说，‘不是我敢于殿后，是马跑得不快落在后边的缘故。’” 

      【简析】打仗进攻的时候，以一马当先冲在前者为勇敢，兵败的时候，以殿后掩护为首功。孟之反在最后作掩护，却说成是马跑地慢的缘故，就是为了不表功。

       孔子说这个故事见《左传·哀公十一年》：齐国讨伐鲁国，两国军队在鲁国郊外对阵。孟之反帅鲁军右师，冉求帅鲁军左师。鲁军冲入齐军阵内，鲁军右师溃败，齐军追赶，孟之反掩护鲁军撤退，从侧后面进城，到城门口，抽出一支箭抽打着马对大家说：“马跑不动，(所以落后了)”。

        与孟之反不自伐的，还有孔子的得意弟子颜渊“不迁怒，不贰过”。

        孔子之所以赞扬孟之反，不仅仅是因为孟之反不自夸功劳，还因为孟之反处事的方法值得借鉴——办好事不着痕迹。