加载中…
个人资料
王硕
王硕
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,440
  • 关注人气:239
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

忆往昔峥嵘岁月,不发愁

(2007-03-29 10:16:17)

和高中同学聚会,突然想起了高中时有很多好玩的事儿。

比如在地下室的体操馆吃火锅,吃完了把沾满的油的体操垫翻了个面儿,有油的那面朝下,没油的朝上,这样就不用刷了。

还一个同学叫田海峰,是个蔫头耷脑的孩子,但在学校特别出名,原因就是他一年四季无论哪一天永远都穿着“京字”牌的白球鞋,而且从来不踢球。有一次他把手摔成了骨折,医生问他想怎么办,打石膏还是做手术,石膏最多能恢复百分之70,手术最少能恢复百分之70,他毫不犹豫地回答“石膏。”医生又把自己的话重复了两三遍,但田海峰依然决定打石膏。后来医生问他为什么,他说现在距离高考还有一个月,做手术要留院观察,耽误复习。医生笑了笑,“孩子,高考耽误了,只是一年,手要耽误了,是一辈子的事儿。打石膏还是做手术啊?”“打石膏。”田海峰回答。

有一次参加新年联欢演出,我和另外一男一女弄了个两把吉他加一个主唱的组合,选的歌是王菲的《你》,这首歌作词是黄伟文,作曲是许巍。当时我特喜欢许巍,所以选了这首歌,而另外两个人喜欢王菲,因此也没意见。演出很成功,我还秀了段一分多钟的solo,那时候我吉他弹的比现在强百倍,然而当时我却不喜欢吉他。很多我不喜欢的事儿都干的不错,比如我不喜欢写字,但它却成了我目前的收入来源。

最后,把这首Eric Clapton的老歌《Hello Old Friend》给我那些日渐疏远但却即将见面的高中同学。


As I am strolling down the garden path,
I saw a flower glowing in the dark.
It looked so pretty and it was unique;
I had to bend down just to have a peek.

我在花园中散步
看花在黑暗中生长
看起来很美,但却并不独特
我只能将全神贯注转为匆匆一藐

Hello old friend,
It's really good to see you once again.
Hello old friend,
It's really good to see you once again.

嗨,老朋友
又见到你真高兴

I saw you walking underneath the stars;
I couldn't stop 'cause I was in a car.
I'm sure the distance wouldn't be too far
If I got out and walked to where you are.

我看行走在繁星之下
但因为我开着车没法停
我知道咱们的距离并不远
只是从出门走到你们家而已

An old man passed me on the street today;
I thought I knew him but I couldn't say.
I stopped to think if I could place his frame.
When he tipped his hat I knew his name.

一个老头儿从我身边经过
他似曾相识但我却想不起
我想停下来回忆起与他共处的画面
当他摘下帽子,我想起了他的名字

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有