Paradise 和 La isla bonita
      时寒冰（Zeke）

   
    我从小喜欢音乐，但五音不全，唱歌跑调跑得厉害（唯一的优点是跑着跑着又回来了），因此，从不唱歌。但不唱歌不代表不能欣赏，音乐本来就是用来欣赏的。我收藏的音乐CD及DVD大约有2千张（保守估计），各种风格都听。
    这次，博客中新放了两首曲子，一首是Madonna（麦当娜）演唱的Paradise，一首是Alizee（艾莉捷）演唱的La isla bonita。
    Madonna的歌我不是太喜欢，但这首Paradise（见下面视频，点击下图正中间的白色三角形播放）是个例外。
    当第一次听到Madonna与她的好友Issac Sinwani演绎的这首Paradise，我感受到一种强烈的震撼：迷幻、飘逸、神秘、静谧、遥远、唯美……我找不出更合适的词汇形容它。Madonna磁性而性感的嗓音，此刻唱出的却是一种空灵般的圣洁，那种穿透力似乎可以轻盈地穿越星际，让听者的灵魂忍不住跃动。听这首歌的时候，我感觉仿佛浸润在梦幻中。
    Issac的嗓音仿佛来自天际，他与麦姐的配合犹如梦幻般的和谐。
    歌坛不老常青树，在这首歌中，将其感觉与能力发挥得淋漓尽致。
    Madonna最多的时候是走性感路线，但在演唱Paradise时，水洗般清澈又略沙哑带着沧桑的声音，让人想到的是圣洁。这种美丽超越她最性感的时候。麦姐目视Issac的那一刻，让人清晰感受到她的美丽。
    Madonna生活放荡不羁，但事业从不受影响，其定力了得，歌星Britney Jean Spears（“小甜甜”布兰妮）如果能有麦姐五分之一的定力，也不至于沦落至此。
    Madonna连续几十年引领歌坛新潮。这跟她的勤奋与卓尔不群的悟性有关。Paradise出自Madonna2000的专辑《Music》，这是她个人第8张专辑，也是她个人代表作之一。随后，在另外一张专辑中，Madonna再次收录Paradise（结尾部分稍有区别），可见，Madonna对这首歌曲的偏爱。
    Paradise是法国电音奇才Mirwais（Madonna制作人）的作品，Madonna在听到Paradise之后，立即强烈要求由她来唱，结果，果然大受欢迎，可见其慧眼独具。唱歌不仅需要好嗓子，还需要有好眼光。
   

Alizee（艾莉捷）演唱的La isla bonita（见上面视频，点击上图正中间的白色三角形播放），是一首好听的舞曲。网络上有视频，但遗憾的是，就连视频制作者也把Alizee当成了Madonna，只是强调是Madonna年轻的时候。其实，两人虽然长相有相近之处，但差别是非常明显的。除此，两人的舞姿区别非常之大，麦姐豪放，动感而激情，而Alizee属于“小家碧玉”型的，略显拘谨。声音更是截然不同。Alizee的声音甜美而清澈，但缺少厚度，而Madonna的声音中充满磁性、性感，甚至有沧桑，给人的感觉是大气，两人不是一个量级，听声音也能分出来。
    听者之所以造成这种误解，主要是因为，La isla bonita是由Madonna作曲的，也是她最早演唱的。这首具有西班牙曲风，极强桑巴舞节奏感的乐曲，充满了激情，一度风靡世界（博客音乐盒中选的是Madonna原唱，可与Alizee演唱的版本比较）。
    Alizee非常漂亮、清纯，以至于许多从不听歌的男士也冒着被老婆骂的风险跑演唱会上给她捧场。Alizee2004年演唱会的名字取为“魔法电波”，真是再贴切不过，一双摄人心魄的眼睛就足够了。但她唱的歌曲，大多并不适合她，我替她惋惜。可见，人漂亮还不够，还需要找到适合自己的歌。这一点，她需要向麦姐多学习学习。
    上面这个视频是由Alizee（艾莉捷）演唱的La isla bonita。视频制作者误认为是麦姐所唱，并在视频中加了麦姐的照片，由于去除太麻烦，原封放上，大家听的时候注意就是。
           于2008年8月13日下午

    附一：Paradise的歌词：

Paradise（not For Me）

I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains

(I've been so high)
I've been so down
(Up to the skies)
Down to the ground

I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me

Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas

All around me
I could not see
Who are the angels
Surely not me
Once more again
I am broken
Once more again
I don't believe it

CHORUS：
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground

There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains

(chorus, repeat)

I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains

Into your eyes
My face remains

    附二：La isla bonita的歌词：

Last night I dreamt of san pedro
Just like I'd never gone, i knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
You spanish lullaby

I fell in love with san pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
You spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy
And a boy loves a girl

last night I dreamt of san pedro
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
You spanish lullaby
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
You spanish lullaby
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
You spanish lullaby

上一篇：中国股市在通胀下痛苦挣扎

链接：人生感悟（二则）