我想很多人和我一样，看这部片子的初衷是因为港产的《无间道》。《无间道》系列我都看过，是很认真地看的，也很喜欢。

    对于第一部，是纯粹的被它的故事所征服，当然也包括对那些老戏骨们演技的认可和尊敬，后面两部多少有些失望，觉得应了中国商业片的一个恶俗——形式大于内容。但不管怎么说，这一个三部曲既是救市之作，也堪称经典；至少03年到05年间，我的电影预设菜单上除了《哈利·波特》就是《无间道》了。

    当时“无间2”出来的时候，有很多人说它是港版的《教父》。《教父》我也看过的，从黑帮片的角度来说，相似性都是免不了的，但我觉得两者的思想内核完全不一样，港式的悲情与豪气，美式的雄心与激情，大概是民族性的东西在作祟。

    如今又出了这部《无间行者》，以美版《无间道》为噱头，于是我的眼球自然又被吸引去了。中文名字译得不错（且不管《神鬼无间》，《无间道风云》的译本），“行者”和“道”都是佛家的用语，本身的神秘色彩就很抓人，而又体现了各自的侧重点的不同，“道”侧重的是大环境，“行者”侧重的是个人，但精神上是统一的，都体现了支配着我们的某种宿命的东西后来听说《无间行者》其实是刘伟强最初设定的名字，不去管它了，反正译者是遵守了民族传统的潜规则。

     对片子本身倒是没什么好说的，就像是看了一部名著的另一版本，而且是跨文化的演绎。可《无间道》毕竟不是名著，所以也没有忠于原著一说，所以也没有必要说什么原来的味道全没了——原料都不一样了，味道怎么会不变？故事毕竟是好故事（只是Matt Damon最后死掉的设置实在是画蛇添足了），导演和演员也够大牌了，但不管怎么说达不到《教父》那样一个家族宏大叙事的高度（所以大概也没有续拍的可能），也没有《美国往事》那种异域的趣味和悲情，个人认为比《纽约黑帮》一流要好看——如此而已吧。

电影海报很棒

     前面说了那么多废话，其实我最想说的是饰演梁朝伟那个角色的Leonardo DiCaprio——他的表现对于我来说是一种“惊艳的邂逅”。和很多花痴MM一样，Titanic那会儿，我是他的超级粉丝，淘了他早年拍的全部电影，一部部看过，里面饰演的大多都是反叛少年一类的角色（经典如《月之全蚀》中的兰波）。后来自己年岁大了，对当年英俊的Jack不再感冒，不再特意地关注，但他这若干年间拍的电影却也一部未落（好像是冥冥中的事情）：《海滩》、《纽约黑帮》、《猫鼠游戏》、《飞行家》，我可以感受到他的成长，但觉得那张精致的脸总是脱不了一股奶油之气，或者说是孩子气—— 一个漂亮孩子的成熟总是困难重重，唉，相当尴尬！

    终于在《无间行者》中，DiCa彻底摆脱了那个魔咒，你无法再用“俊美”圈定那张脸，因为那上面写满悲欢的过往，写满复杂的感情——痛苦、挣扎、矛盾……甚至绝望；不再是cover boy，不再是奶油小生。不知道是怎样的沉淀或锤炼成就了他的深邃—— 一种时空上的厚度。原本很钟爱“无间”中梁朝伟的角色，所以当知道DiCa演时，很失落了一下（自己曾想过让Johnny Depp或Keanu Reeves演），认为大概会看到余文乐和Tony一样的差距——结果当然是喜出望外，或者说是“惊艳”。

     相较而言，Matt Damon让我很失望，当年看《骄阳似我》的时候对他的印象还蛮不错的，一直觉得他和那个韩国的男演员柳时元感觉很像：外表儒雅内敛，实际上是绝对的高智商牛人。可是他饰演的刘德华的那个角色感觉上窝窝囊囊的，很放不开似的，又不够帅，不像华仔，作花瓶养眼都可以满足我。所以个人认为他是影片一大败笔，那个位置如果是我一定留给阿汤哥或Brad Pitt的。