加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

1909诺贝尔文学奖获得者塞尔玛·拉格洛夫

(2013-10-27 11:28:23)

http://s6/mw690/001n6KTaty6DKnqrNFba5&690

Selma Lagerlöf (1858 — 1940)

 

    塞尔玛·拉格洛夫是历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,而且还是瑞典本国人。她获奖是“由于她的作品中崇高的理想主义、丰富的想象力和心灵上的敏感”。
    拉格洛夫生于瑞典西部韦姆兰省马巴卡村一个贵族庄园,她的家族从十七世纪便住在这里。拉格洛夫对马巴卡村深有感情,很多作品都以此地风土人情、纠结事件为题材。
    拉格洛夫三岁时,身体部分瘫痪,终身跛足。她自幼就接触到北欧古代神话,英雄传说,安徒生童话和韦姆兰地区丰富多彩的民间故事。父亲不善于理家,导致家道衰败。她不得不辍学,所幸偶遇一位女权主义者,鼓励她去斯德哥尔摩学习,以谋取独立生存的职位。1885年师范学院毕业后,当了教员,那年她父亲去世。三年后,马巴卡庄园被拍卖掉。
    拉格洛夫三十二岁时发表第一部小说《古斯泰·贝林的故事》(1891),一举成名。1894年,又出版了短篇小说集《无形的锁链》。这部作品进一步提高了作者的声誉,从此,拉格洛夫决定辞去教职,专心从事写作。
    1895年后,她到意大利和巴勒斯坦旅行,写了一些以古代北欧传说和意大利现代社会生活为题材的作品。此后,她又发表了《假基督的奇迹》(1899)、《耶路撒冷》(1901-1902)等作品。
    1904年夏,拉格洛夫接受瑞典国家教师协会委托,为九至十一岁的学龄儿童了解瑞典历史和地理写一部书。于是她不顾身体残疾,跋山涉水,到瑞典各地考察风土人情、民间传说、山川风貌,并受吉卜林《丛林之书》的影响,写成长篇童话《尼尔斯骑鹅旅行记》。故事讲述一个名叫尼尔斯的既懒惰又不听话的男孩遭到惩罚,被变成一只小动物,驱逐出人类世界;在动物的天地中,他改过自新,逃脱狐狸恶棍设下的陷阱,帮助两个孩子寻找他们的父亲。他骑在一只野鹅背上去韦姆兰旅行,因为表现出色,又被变回人类。拉格洛夫用寓教于乐的方式对孩子们进行品德教育和知识传授,使孩子们懂得:“爱”才是人生中最宝贵、最神圣的东西,只有真诚地付出爱,才能得到幸福。这本书被视为文学宝库中的一颗明珠。
    1909年,拉格洛夫获诺贝尔文学奖。后来发表的作品有:长篇小说《利尔耶克鲁纳之家》(1911)、《普初加里的皇帝》(1914)、《被开除教籍的人》(1918),回忆录《莫尔巴卡》和《罗文舍尔德》三部曲(1925)。她最后一部作品是《秋天》(1933)。1914年,拉格洛夫当选为瑞典学院院士。
    拉格洛夫终身未婚,但全世界有无数热爱她《尼尔斯骑鹅旅行记》的孩子。八十二岁高龄时,由于脑溢血在她热爱的马巴卡庄园逝世。

 

    拉格洛夫是最早被介绍到中国的瑞典作家之一。十九世纪二十年代茅盾翻译并发表了她的《圣诞节的客人》和《罗本舅舅》。1933年刘大年又译了她的《狂人与死女》。1958年,人民文学出版社出版了《古斯泰·贝林的故事》,1980年又出版了《尼尔斯骑鹅旅行记》全译本。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有