今天，人民文学出版社在中国出版集团会议室举行了“绿原同志追思会”，与会者有上百人，发言者很踊跃，从各个角度对绿原先生进行了追思。我在会上也作了一个发言，先把发言的文稿粘贴如下。

追忆恩师

绿原先生走了！绿原先生就这样走了！！绿原先生就这样静悄悄地走了！！！几天来，我一直不敢相信这时真的，但现实是残酷的，不由得你不相信！我知道，人都会走这一步，也知道先生迟早会有走的一天，但怎么也没想到，他老人家会走得这么快！

先生生前留有遗言，身后之事一切从简。但先生毕竟是一位著名的诗人，他还有众多的诗友、朋友、同事，甚至粉丝。人们都想最 后再看先生一眼，于是家人决定，于

今天一上班，同事小马就来告诉我：昨天晚上，绿原先生走了！听到这个噩耗，尽管思想有所准备，但我的心还是不免一颤，眼里噙满了泪水：一个诗人、一个哲人、一个翻译家、一个出版家、一个谦谦老者，一个良师益友，就这样结束了他痛苦而漫长的一生，永远地离开了我们！

昨天，听说老先生病重，我们几位同事便相约，下午三点半去北京军区总医院看望他老人家。由于住的是重症监护室，医生不允许进去，我们只好在走廊里看电视大屏幕。四点一刻，屏幕上出现了老先生的影像：他戴着呼吸机躺在病床上，面容十分憔悴，已经昏迷不醒，我们无法直接与他对话，好在他的大女儿也在与我们一起看电视，便向她了解了一些老先生的病情。本以为，老先生的病不至于危及生命，我们几个相约，有机会再来看望他老人家，不成想，昨天的探望，竟成了永诀！

老先生的离去，让我想起了与他在一起三十几年的诸多往事，以后有时间，再容我一一道来

前些日子，韩国文学院来电话告诉我，他们准备北京国际书展结束后在北京大学举办一个论坛，让我做主题发言。我当时很为难，觉得自己不懂韩语，对韩国文学也没有什么研究，打算推辞。但韩国方面一再强调我是比较合适的人选，非让我上不可，而且稿子要得很急。我只好硬着头皮向朋友求助，收集资料，并按时提交了文章。昨天，韩国文学院论坛如期在北大举行，效果还不错，会后有些人客气地说我讲得很好，韩国方面一再表示感谢，说我救了他们的急，文学院新任院长也当面向我致谢。但是，我自己心里明白，没有薛舟和金冉两位朋友的帮忙，靠我一己之力是很难完成这个任务的。在此，我对二位表示衷心感谢，并将此文贴在博客上，以飨博友。

韩国文学在中国的出版

    前几日，在北京晚报看到作家李辉质疑文怀沙年龄和经历的文章，心里不觉一惊，天下之大无奇不有，这样的事还有作假的，不免忿忿然。看文章，言之凿凿，有根有据，令人不得不信。加上本人也在人民文学出版社工作，之前也偶尔听前辈说过文的事，想来李的文章不是空穴来风，凭空捏造，预料肯定会有回应的文章。今天打开电脑，一眼就看见了几篇替文抱不平的文章。不过细细品读之后，发现这些文章大都空泛，缺乏必要的论据，继而又看到另外的文章说，替文打抱不平者是文的学生，就更叫人难以释然。当然啦，文本人没有回应，肯定有诸多原因，但学生的回应也应该有理有据，才能让人信服。

    本人有幸在社科院的一次会议上目睹文的风采，看那鹤发童颜、道骨仙风的模样，真是令人肃然起敬，不敢怀疑这是一位大师级的人物。老人家在会上的发言，大多已经忘记，只记得他说的“正清和”三字，给人印象深刻。之前很少听说过有关文的事，后来跟人谈及，问文有什么大作行世，大都说不出所以然来，只知道他编了一套什么大书。本人是职业编辑，从业三十年，也编了不少书，自觉是分内之事，不敢有非分之想。当然，编和编是不同的，大师的编包含了

作为一个外国文学编辑，一到每年的九月底十月初，我和大多的同仁一样，竖起耳朵，翘首以待，期盼着一年一度的诺贝尔文学奖的颁奖消息。同时，作为一个中国人，内心深处还有另一种企盼，可每每令人失望，渐渐地，心中的期待指数在降低，乃至于化为零。当然，出于职业的习惯，我还是一如既往地关注着颁奖消息。十月九日，我作为社里的职称评委，到小汤山的龙脉温泉度假村开会，晚饭间，邻桌的领导突然叫大家安静，说今年的诺贝尔文学奖已颁布，我社的“21世纪年度最佳外国小说”2006年度法语获奖作家勒克莱齐奥获得了今年的诺贝尔文学奖，大家闻言非常兴奋，大声欢呼，因为我们去年刚刚出版了他的小说《乌拉尼亚》，还请他来中国出席了颁奖仪式。而对于我个人来说，我心中的喜悦更有不同，因为当初，聂振宁来我社当社长，为了改变我社当代外国文学的出版状况，计划利用人文社的传统优势，联合中国外国文学学会，搞一个大型的评奖活动，开历史先河，由中国人给外国作家评奖，评出的作品每年出一套丛书。当时，我身为外编一室的主任，所有的组织工作都落在了我和外二主任胡真才的肩上。我参与制定和起草了所有的评选条例和章程，还有大量的组织工作

  韩国文学翻译院的朴卿希博士来信，说文学院的刊物《List》要出中文版，希望我能写一篇文章，介绍一下《单人房》在中国的出版情况。可能是处于职业敏感，我这个平时懒于动笔的人，居然一口答应了下来。但是由于忙着发稿，抽不出大块时间，只好草草写就了一篇，也算是交差吧。文章的名字叫《参花飘香——简述申京淑长篇小说《单人房》在中国出版 》。可能是刊物版面所限，文章发表时去掉了后半部分，改为《长篇小说<单人房>中国出版记》。现把文章全稿发于博客，以飨众博友。