宝宝在中国生活两个多月了，其间，也发生了一些变化。一开始，做中文家庭作业，我总会坐在旁边——随时准备辅导他。渐渐的，自尊心很强的宝宝会说：姥姥，你非常喜欢看书，先去看书；不懂的，我会问你。现在，常常能独立完成作业。上次考试，获得八十五分。女儿非常高兴：这么差的中文，居然也进步了！

一天晚上，我问：家庭作业做好了吗？他的脸苦着，将作业本拿给我，说：这段中文，有拼音的我会读；没拼音的，读不起来。我严厉的说：这是同一段文字，你先将有拼音的课文读五遍，然后，再读没拼音的。这时，我发现他明亮的大眼睛中，泪光闪烁：这样的窘境，对于非常自信、自尊心极强的他，无疑是一种屈辱——怎堪忍受？！为了摆脱现状、维护自尊，现实迫使宝宝用心的读书、学习。现在，中文作业基本上能独立完成了。中文水平，渐入佳境。可见，一个人学习的动力，多么重要！成就感，会提高人的自信、也是激发一个人主动、自主学习巨大的动力！任何外在的因素，只有转化为内因，才会发生作用。

当然，外在的语言环境也不可或缺。我们，尽可能的多与他说中文。我学英语有疑惑时，常常会问：这句话，英语怎么说啊？他不管在玩什么，总会放下手中的事，立即为我写出来：家里有这样免费的英语小老师，不请教，岂不可惜？！我这样虚心的学习，也提高了他的自信：也许，好为人师是人的天性。我告诉女儿，她说：当然了，谁不喜欢做别人的老师，多荣耀！一天晚上，我准备洗漱睡觉，顽皮的宝宝，拦住我说：不，我要教你英语。我非常感动，一叠声的，将英语中赞美的话倾倒出来：you are my best teach.你是我最好的老师。very nice .how wondfull. thank you very  much 非常非常感谢……宝宝不依不挠，一定要教；否则，不让睡。我赶紧拿出纸笔，说，你写呀！宝宝昂着圆滚滚的脑袋，说：让我想一会儿，然后，写下三个单词：tent 帐篷， national park 国家公园，comping，这个单词，他写得出，却说不出对应的中文。问女儿，说：野营。

一天晚上，我刚睡下，宝宝推门进来，说：姥姥，我念一页英语给你听。这个免费的英语小老师，实在热情——让我受宠若惊，连连说：OK，OK！宝宝非常聪明，知道我最近一直在阅读简易的英语小说《绿野仙踪》。如果他读别的，我哪能听懂啊？他用标准的英语，读完一页。然后将房门带上，走了——很有礼貌！

My Grandson lived in China for two months. He happened some change now. At begin, I sit near him, When he do his homework. After some time, Grandson said to me: Grandma, you very like read book, and you go to read. If I meet some question, and I will ask to you.

One afternoon, I asked：do you have your homework? He said sadly: I can read a article of Pinyin, but I can not read the no have Pinyin. I said seriously: at first, you read a article about have pinyin for five times. Then you read a article about no have Pinyin again. so, I discoveryed: his eyes are full water and then he cried. I understand, He is very self-comtidence.

One night, Grandson said to me: I will teacher English for you. I am very moved, and said: you are my best Teacher. thank you very much! He writed three words:tent, national park, comping.

These day, I read a simple story call “The wizard of Oz“in English. one night, I just went to sleep, Grandson come to my bedroom and said to me :grandma ,I will read a page of the book for you in English. I said excitedly: Oh, my god! The little Teacher was very hot!