加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

梦遗与交配图:女主编遭遇文字陷阱

(2007-03-11 10:34:49)
我在南都周刊电子报的博客上看到一则有趣的博客,这是我们生活报道执行副主编李霞的大作,现接录如下:
 
做编辑久了,一不小心就遇上文字陷阱。
比如周三《南都周刊》B叠导读,有一篇讲台北的旅游文章。一开始的题目是“我的梦遗落在台北街头”,上版之后横竖觉得不对劲,一时又说不上来,临签版之前突然灵光一现,终于发现问题出在“梦遗”这两个字上。

这事让我想起一个朋友刚去某报做图片总监,第一天登陆工作库,发现标题全是“某某某交配图”,看得脸热心跳,以为有同事送见面礼,打开之后才发现全是摄影记者交来的图片。原来断句应该是,某某某交,配图。

小评:有友人说,"南都周刊人都是人精,我不敢苟同,但如果说南都周刊的女编辑都是人精,我是坚持认同的."

要看更多人精的博客,请点www.nbweekly.com南都周刊电子报

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有