亚欧大陆内形体（酷刑）系列 

 

亚欧大陆的内形体：木驴

The inside body of Eurasia：Wooden Donkey（excuciation）

 

我们从最南端的好望角出发

我们将母女三人的双腿分开

她骑在这尖锐的大陆上

木驴的背脊高低起伏

我们穿过干渴的撒哈拉

向亚欧大陆行走

我们在这里将母女三人分开

 

我带着妈妈从波斯湾登陆

我将她的双腿轻轻分开

在幼发拉底和底格里斯之间

我们穿过神之门

我们将巴别塔推倒

我们将她放在高加索

她坐在高加索的头顶

高加索在她的头顶升起

亚洲和欧洲在她的下面延伸

 

他带着双胞胎姐姐从右面走

他将她的双腿轻轻分开

左脚在阿拉伯，右脚在马来亚

他们从印度向北行

他将她放在青藏高原

她坐在青藏高原头顶

许多大山在她的头顶升起

亚洲在她的下面生殖

 

他带着双胞胎妹妹从左面走

他将她的双腿轻轻分开

左脚在伊比利，右脚在巴尔干

他们从意大利登陆沿亚平宁行走

他将她放在阿尔卑斯

她坐在阿尔卑斯头顶

阿尔卑斯在她的头顶升起

欧洲在她的下面生殖

 

2008-2-25于西宁

 

人彘：青海

Renzhi（excuciation）：Qinghai

 

我们将昆仑山的仙女接出

她刚刚沐浴完毕

她乘着云朵到柴达木

我们沿着盐湖向东行走

 

我将她的双乳削去

我将她的双臂砍去

我将她的双腿刖去

 

我将她的鼻子劓去

我将她的双耳刵去

我将她的双眼剜去

我将她的头发撕光

我将她的喉结挖出

她一路呼喊如彘

 

等我们赶到蓝色的青海

我平静地跟她说我们面对的是整个亚欧大陆

我将她的身体撒向湖水

最后一块是最大的一块

我环湖行走一圈而去

 

注：《史记·吕太后本纪》：（吕太后）断戚夫人手足，去眼，烷耳，饮喑药，使居厕中，命曰“人彘”。

 

2008-2-25于西宁

 

人彘：巴尔喀什

Renzhi（excuciation）：Barkash

 

（吕太后）断戚夫人手足，去眼，烷耳，饮喑药，使居厕中，命曰“人彘”

——《史记·吕太后本纪》

 

清晨我将帕米尔的山鬼接出

我们向北方前进

我们向蓝色的巴尔喀什行走

 

我将她的喉结挖出

我将她的头发撕去

我将她的双耳刵去

我将她的双眼剜去

我将她的鼻子劓去

 

我将她的双臂劈去

我将她的双腿刖去

我将她的双乳削去

一路上都那么静悄悄

 

等我们赶到喀尔巴什

我含泪跟她说这是我们深深的巴尔喀什

我将她的身体撒在湖的四周

这样她就能同针叶林在一起

黄昏我将她轻轻放入蓝色的巴尔喀什

她如古舟一般飘向深处

 

2008-2-25于西宁

 

凌迟：女

Lingchi（excuciation）：lady

 

我们端着她的双腿从木驴上取下

我们将她放在法场上

我们将她的四肢钉在木桩上

法场四周的人欢呼雀跃

 

我们将她正好一握的双乳割下扔向人群

我们将刀插入她的阴户旋下阴道

我们仔细取出子宫

我们的刀向后旋转

她的屎尿一齐流下

 

她嘶叫声撕心裂肺，虽然我们的刀还没有到那里

我们将她的喉结取掉

我们的耳朵终于清净

 

我们将刀向前旋转直至脖颈

她的所有的宝贝都挂在胸间

我们将大肠和小肠抽出

我们将双肾摘下

我们将胃和脾摘下

她的心和肺挂在胸间，仿佛两盏灯笼

我们看到她对着天空缓缓呼吸

 

我们同法场下的人交谈许久

我们将她的双臂砍掉

我们将她的双腿劈掉

最后我们将她的头一刀削去

 

2008-2-26于西宁

 

宰马场

Slaughterhouse for horse

 

清晨我将千里马从马厩牵出

我围着他行走，我在想如何将他卸开

千里马忧郁地看着远方

我想他从此再不会忧伤

 

我们将马头齐肩剁下

马鼻子呼出气

马的耳朵在跳动

马的眼睛睁得很大

我们在旁边看着直到他不再动弹

 

我拉着马鬃撕下

他不再在风中飞扬

我将马腿砍下

他不再日夜奔跑

那迷人的马肚子下

永远不再有野花飘扬

 

黄昏我们围着火堆烧烤马肉

他的一半在火中沉落

一半在火中升起

他通过我们的嘴进入一个安静的世界

忧伤的千里马，从此不再忧伤

 

2008-2-26于西宁