世故
(2008-06-03 13:01:25)
忙碌之余，收到朋友的邮件，讲到鲁迅先生的金钱观，及“混混”生活观，还提到“世故”一词。忽然想到学习‘高英’时paraphrase ‘ sophisticated’一词 ，印象中，这好像是个贬义词，指人深于世故，复杂。但那个加拿大女孩却认为，这词标志着一个人举止得体、优雅，心态成熟，完全是褒义词，倒颇有点接近鲁迅先生对“世故”的解析。
那么，经营茶艺馆的于老师便是‘ sophisticated’了？ 她优雅于形，优越于心，皮肤白皙如官窑细瓷，眼神中透露着经历过风雨却保持从容的淡定。
耳濡目染一些单位的人事变动，忽然感到自己长这么大，竟没有掌握做人基本的“tact”, 只是一味凭感觉在真诚地活着，什么时候才能做到‘ sophisticated’呢?
上班的路上，下雨了。 打着伞，走在人烟稀少的开发区街道上，又一次感到孤独，这里，没有朋友，没有投缘者，没有人陪你真心地笑；同样，也没有对手，没有人会当面斥责你。因为，你老了，你只想好好活着，不想任何争执，不想任何名分，不想任何有形的多余的东西。有时候，甚至不想听音乐，倒想静静地分辨这雨的节奏。难道这就是我的 ‘ sophisticated’？
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
加载中…