《乡村爱情故事》中的一个情节是真实的
(2010-03-04 08:31:56)
标签:
口音乡村爱情故事副导演情节乡亲们 |
分类: 娱乐 |
看过电视剧《乡村爱情故事》,觉得里面的一些情节不符合当今的农村实际,有些假,但有一个情节看上去虚假,农村不可能有这样的人,但我认为是真实的,那就是谢广坤去了一趟上海,回来后变成了上海口音。我只所以认为这个情节是真实的,是因为我经历过两个农村人变口音的事。
我当年在农村时,参加一个文艺宣传队,排练小型的文艺节目,为偏远的农村农民演出。队里有个拉二胡的小学老师,他负责文艺宣传队日常事务,就相当于副导演,他有一个职责,就是指导队员在台上怎么说台词。他说我们上台演出的队员都口音不正,应该把每个字都念得像字典标明的音调那样。我们从小就那么说话,乡亲们也听惯了我们在台上的口音,字典上是怎么标明的,我们查对过,和我们说出的音调也差不多,至少我们的口音和乡亲们的一样。他为了纠正我们的口音,说话的口音就变了,不但教台词时“阴阳怪气”,平时说话也一样,在文艺队开会时,他发言也是那种口音,我们听着都非常别扭,有时候演出,他跟我们说话,让群众听见,人们就问:他嘴得了啥病,说话的口音咋变了?有的队员私下跟我说,听他说话身上起鸡皮疙瘩。在一个习惯性的语音环境中,突然出现一个不知道是什么口音的说话声,实在莫明其妙又顿生反感。
那时候农村当兵是很难的,有一户人家特别穷,村里人都瞧不起他们家,有一年秋天这户人家的一个青年当上了兵,不知道他在哪儿服役,一年后回来探家,村里人出于崇拜和好奇,都纷纷到他家看他,看过他的人出来,别人打听有什么变化,看过他的人都惊奇地说:口音变了,当了兵的人就是了不起。这个当兵的青年走在街上,街旁站了很多人,看他的眼光全是羡慕,我在街上也看到过他,他走路很快,至少比在家当农民时快了一倍,有人跟他打招呼,他兴致勃勃地回答,口音确实和在家时不一样,什么口音我说不清楚,有点听不太懂,我没出过远门,不知道他这是哪儿的口音。后来我考上学离开农村,再回农村时,才知道他当兵时是在离我们天山镇六十公里的林东镇,一直在炊事班,林东镇人的口音和我们天山镇农村人的口音是一样的,就连更远的赤峰市人的口音和我们天山镇人的口音也是一样的,他为什么当了二年炊事班兵就改了口音呢?
我考上学放假回到农村时,村里人曾经奇怪地问我:你怎么没变口音?我奇怪,我怎么会变了口音呢?要是我从小就到一个和当地口音不一样的地方生活,二十几岁回来可能会变口音,我离开家里都快二十岁了,口音是永远也改不了的。农村人听了我的解释,疑惑地想不明白,我知道他们想到了那个“副导演”和当了兵的人。很多农村人一生都没有出过远门,怎么知道这里的曲曲折折呢!
农村人变了口音,就我对农民的了解,是他们没有什么值得炫耀的,发不了大财,当不了大官,又不甘心被人瞧不起,处心积虑想向别人显示他有能耐,怎么办呢,就把口音变了,不明真相的农村人真就对这种人刮目相看,在见过世面的人面前却弄巧成拙。

加载中…