加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一个北京青年写给莎士比亚的回信(刘懿兰)

(2017-07-03 09:44:23)

笔按:真没想到,在我那封戏仿莎翁口吻写给北京青年的信之后,学生交来的结课作业中,出现了第三封信——“一个北京青年写给莎士比亚的回信”。学生是来自“遥感与数字地球应用研究所”的刘懿兰,我一看这专业就懵圈。课上,我已祈求过这些聪明的理工科学生,为给未来的文科生留条生路,千万别弃理转文。

一个北京青年写给莎士比亚的回信(刘懿兰)


尊敬的莎士比亚先生:您好!

  距离您给北京文艺青年的来信已经过去两个月了,现在收到这样一封回信是否感到有些意外?很荣幸前些天看到这封来信,也听了您一生的许多故事和您那些脍炙人口的经典剧目,总觉得想对您说点什么,所以提笔写这封回信。

  您应早已知道,您的戏在我们这里被人们推崇为经典,我甚至从还没有真正接触您的作品时,就知道您是伟大的戏剧家、诗人。您那部《罗密欧与朱丽叶》早已成为爱情戏剧的典范,即使它有一个悲情的结尾,罗密欧与朱丽叶那份为了成全彼此相爱的心灵、甚至选择了殉情的炙热的爱,让我们这个时代的少男少女为之羡慕与向往。坐落在意大利维罗纳的朱丽叶故居吸引了世界各地的游客,据说那个罗密欧偷听朱丽叶吐露倾心于他的告白后,纵身跃上的阳台是后来特意建造的,游客们都会在那个定情的阳台留下一张合影,仿佛这样自己也能收获一份真挚的爱情。先生,你看是不是很有意思呢?

 还有那部收录在我们中学语文课本里的经典喜剧《威尼斯商人》片段,里面每个角色描写的简直活灵活现,夏洛克的吝啬,安东尼奥对巴萨尼奥基于友谊的无私奉献,都通过一幕幕的故事展现得淋漓尽致。虽然整部戏剧分为了三条线:波西娅小姐选亲,洛伦佐与杰西卡小姐的爱情,以及最最经典的“一磅肉”契约,三个故事交叉进行,并没有觉得故事杂乱无章,反而对比出更好的戏剧效果,而且,那段公庭对质的语言设计巧妙,让人赞不绝口啊!我真为先生的才华折服。

当然,提到您的作品还不得不提那部复仇大戏《哈姆雷特》,丹麦王子哈姆雷特为了替父报仇,通过装疯暗中调查真相,并机智地化解了叔父想借英王之手杀死自己的诡计。回国后,却发现自己真爱的奥菲莉亚自杀了,并不得不接受同奥菲莉亚哥哥的决斗,决斗中却身中毒剑身亡。尽管他在临死之际杀死了自己的杀父仇人,但在这位王子身上体现更多的是悲剧色彩。有时候在想,给这位王子皆大欢喜的结局不好吗?可是,再仔细一琢磨,可能这样一个悲剧的设定才能真的让看戏的人有所感,有所想,所谓有时候悲剧更迷人吧!先生当初也是这样想的吗?

这些天也了解到先生许多作品的原型故事,这也使先生招来很多争议,托尔斯泰老先生就对您颇有微词,现在得称之为“黑粉”,老先生曾在文章中很直白的用一个“借来的”,来评价先生的戏剧。但先生在我眼中仍然可以称为“大家”,先生可以将许多故事糅合在一起,呈现出一部部经典戏剧,就是一件十分值得让人尊敬的事,更何况这些都被先生描写得如此出神入化?

零零碎碎写了很多,文笔逊色敬请见谅,最后感谢您给我们留下这么精彩的戏剧和美好的故事。

祝您一切安好!

                                             一个仰慕您的北京青年(刘懿兰)

2017630

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有