一个北京青年写给莎士比亚的回信(刘懿兰)

笔按:真没想到,在我那封戏仿莎翁口吻写给北京青年的信之后,学生交来的结课作业中,出现了第三封信——“一个北京青年写给莎士比亚的回信”。学生是来自“遥感与数字地球应用研究所”的刘懿兰,我一看这专业就懵圈。课上,我已祈求过这些聪明的理工科学生,为给未来的文科生留条生路,千万别弃理转文。
尊敬的莎士比亚先生:您好!
当然,提到您的作品还不得不提那部复仇大戏《哈姆雷特》,丹麦王子哈姆雷特为了替父报仇,通过装疯暗中调查真相,并机智地化解了叔父想借英王之手杀死自己的诡计。回国后,却发现自己真爱的奥菲莉亚自杀了,并不得不接受同奥菲莉亚哥哥的决斗,决斗中却身中毒剑身亡。尽管他在临死之际杀死了自己的杀父仇人,但在这位王子身上体现更多的是悲剧色彩。有时候在想,给这位王子皆大欢喜的结局不好吗?可是,再仔细一琢磨,可能这样一个悲剧的设定才能真的让看戏的人有所感,有所想,所谓有时候悲剧更迷人吧!先生当初也是这样想的吗?
这些天也了解到先生许多作品的原型故事,这也使先生招来很多争议,托尔斯泰老先生就对您颇有微词,现在得称之为“黑粉”,老先生曾在文章中很直白的用一个“借来的”,来评价先生的戏剧。但先生在我眼中仍然可以称为“大家”,先生可以将许多故事糅合在一起,呈现出一部部经典戏剧,就是一件十分值得让人尊敬的事,更何况这些都被先生描写得如此出神入化?
零零碎碎写了很多,文笔逊色敬请见谅,最后感谢您给我们留下这么精彩的戏剧和美好的故事。
祝您一切安好!
2017年6月30日