标签:
学习英语杂谈 |
分类: 生活频道 |
至今我仍找不出去培训英语的理由,不是老夫聊发少年狂,就是发了神经。
9月10日开学第一天,我连名字都没取好。加拿大老师不识中文,非得我改名。脑中一片混沌,还在回放今天凌晨结束的美网决赛,偶像Roger federer身披耐克为他量身定做的“燕尾服式”战袍取胜。于是脱口而出:“Roger!”说完就后悔,这个名字放在偶像身上是大气,放在自己身上怎么都觉得老气。以后每次老师同学喊“Roger”,我都要延时应答,得顾左右确定不是叫别人。
一班十来个人,老外老师因材施教,非得详细了解每个人的情况后才肯开讲。我们不得不做足功夫一遍一遍地自我介绍,个人简历熟背得简直下了课即可直奔外企大门应聘。每次说完,那些年轻后生总瞪眼看我,终于有人按捺不住好奇心问:“How old are you?”真是童言无忌!我老实承认:我是活到老学到老。听说我是做HR的,下了课,立刻将我团团包围,打探江湖行情。有人更现实,请教应聘时的“三大纪律八项注意”,恨不得走捷径翻墙溜进外企。
我还没想到学英语的投资回报率是多少,当务之急是收回成本。四千多块钱,得省吃俭用多久!幸好每天晚上都要上课,没机会用钱,连吃饭都没时间——晚上下班后小跑到石头皮山站,几经努力挤上车,一路堵得慌,到了潘宅站,还要穿过警卫森严的福满山庄,爬上WECL三楼敲门进教室时,基本上有多双目光迎接我。下课后到家已近十一点,方便面倒是够方便,可是减肥秘笈上说睡觉前一小时不能吃东西,立刻绝食。关于努力学习的词语很多,什么“焚膏继晷”、“悬梁刺股”,就是没有“忍饥挨饿”这一条。
上课饿但快乐着。老外的教学循循善诱,不管是否跑题跑了十万八千里。比如讲到“instrument”,他会告诉你“cello”,大家不知何意,他就举例台湾有位著名的演奏家“yoo yoo ma”,可惜还是猜不出来,我只好用中文告诉他们“马友友”,谁知他们反问:“马友友是唱什么歌的?”天哪,I服了you!我怕冷场,赶紧跟老师讲起《卧虎藏龙》中马友友的大提琴演奏,由此讲到谭盾的作曲,又讲到《夜宴》,再讲到朗朗的钢琴演奏。朗郎他们倒都知道,老师便因势利导,问大家还知道谁。他们几乎异口同声说“Jay zhou”,可老外愣是不懂中国的流行天王,要大家讲国外的。大家低头想了半天,也就说得出那首家喻户晓的《Titanic》主题歌,演唱者正是老外的老乡Celine dion。我知道加拿大还有位与Celine dion齐名的女歌星叫Sarah mclachlan,她唱的《天使之城》主题歌“Angel”,将嗓音天赋和演唱技巧发挥到了极致,听完后你就知道什么是“天籁之音”。老外脸上有光,借题发挥,谈起音乐,当然离不开古典音乐。他们不知我们所云,沉默抗议。老师只好改说体育,我先说网球,没想到老师也是个网球迷,Roger federer立刻成了话题人物。这一来劲,收不住口,又没办法准时下课了,害得某些人差点坐不上公交车,嚷着要我赔他们打的费。
上课没有课本,听一会磁带,便谈天说地,吃穿住行,娱乐话题,不求甚解,说错了也没关系。谈笑间,两个小时便过去了——快乐的时光总是特别短暂。
遇到比斯芬克斯之谜还难猜的词,通常有三种求助方式:第一,拿眼干瞪着老师;第二,向邻桌咨询;第三,查找随身携带的东西,如字典,快译通,还有带翻译功能的手机,武器一个比一个先进。我最土,只有单词手册,大学时用的,已有段历史了,发黄、脱线还缺角——看来我的投资力度还是不够。我是大龄学生,跟他们不在同一起跑线,所以特努力,一节课都不敢少。刚开课时还得抢占有利位置,渐渐的人就少了,最少时只有我一个。这么贵的学费,难道他们有企业提供赞助?一打听,原来多半都听不懂,知难而退,半途而废。
上了英语学校,等于是进入了外国租界,得入乡随俗。Halloween(万圣节)那天,学校放假开化妆狂欢派对。全校师生十几天前就开始认真准备,有带假发扮巫婆的,有戴面具扮佐罗的,有披斗篷扮哈利波特的。我在好奇,不知道有谁敢内衣外穿扮超人的,一定出色又出位。想到我这么一大把年纪肯定特影响气氛,当晚到了校门口也不入,转身闪进瑞景商业广场,结果手脚一放开,辛辛苦苦省了两个多月的钱一次性花完,算是全功尽弃。第二天同学们还在热烈讨论,意犹未尽。我问老师他们都玩了啥,答:抢凳子。我直翻白眼,My God,这么yuki!——不是英语,是闽南语,可能发音不准,反正老师没听懂。
下课后他们还在交换邮箱私传相片,我得先走了,回去还有课外作业——一堆衣服还没洗呢!天气已凉未寒时,公交站等车的人稀少。汽车卷土而来绝尘而去,过尽千帆皆不是,我等得跳脚。终于等到了最后一班,是辆空车!我坐到最后面,掏出耳机,听王菲唱一首特别的歌:
“高架桥过去了/路口还有好多个/这旅途不曲折/一转眼就到了//坐你开的车/听你听的歌/我不是不快乐/白云苍白色/蓝天灰蓝色/我家快到了//我是这部车/第一个乘客/我不是不快乐/天空血红色/星星灰银色/你的爱人呢//I'm going home/I must hurry home/where your life goes on”