加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蔡岫解释刘心武续书为何上了烂书榜

(2011-04-16 18:40:28)
标签:

续书

高鹗

红楼梦

烂书榜

蔡岫

脂砚斋

杂谈

分类: 红学

     蔡岫:我觉得名人也上“烂书榜”,主要原因是两个,第一个有的作家确实是沽名钓誉,可能原先确实写得非常好,在他出了名以后,有两种可能,一种这书不是他写的,但是他的名字很值钱。另外他赶着出书,确实写的水平很差。第二点,有的作家他的书写得可能还可以,但是出版社的宣传有点过于太招摇,让读者会产生巨大的落差。刘心武这本书,宣传的时候,写的是“最接近曹雪芹原意的书”,你如果这样写的话,就给自己压力太大了,你脑袋上的帽子就戴得太大了,相信没有一个作家能戴得了这个帽子。

   解玺璋:名家有时候成名作很好,而且确实出过很好的书,但是随着名气越来越大,会不太珍惜自己的名誉,会做一些不珍惜名誉的事情,所以这个事都可能会带来大家对他的书的判断。比如余秋雨老师。他的书一直有争议的,争议首先不在书,而在人。余秋雨的历史散文究竟是好与坏,是可以争论的,可以讨论的,有些人非常非常喜欢,有些人非常非常不喜欢,都是很极端的。说他的书烂与不烂,都可以说。他的事主要是他的人的问题。

  刘心武老师的书,刚才蔡岫说的他的宣传可能有一些问题,因为(出版人)张小波是善于做宣传的。作为出版社来讲很难责备他。我看过刘老师写的别的书,他第一本书写《重写红楼梦》,是90年代初期写秦可卿,那个时候用小说的笔法重新写这个人物,属于创作型的,那是他进入红学领域的契机。他不是一个红学家,是一个业余喜好红学的人,他用他自己个人的精力现在在做这件事,他自己个人喜欢,也一直在说,他为了晚年的生活的充实他来做这件事。

  我们现在讨论他的书,至少我有一个想法,你要对脂批非常了解。很多人对脂批不了解,不光对脂批不了解,对《红楼梦》不了解,在网上看到一些发言,我感觉他就是看过电视剧或者看过《红楼梦》的小儿书,对《红楼梦》人物说老实话真是不了解。但是也在骂刘老师的书,你可以骂,他既然已经出来,就是一个公共人物,公共事件,谁都可以骂,你觉得骂又很可笑。我希望看到的是批评刘老师的书或者文章,这个人真是长期研究脂批的人,才能说哪些地方写的不对,哪些地方不符合脂批,不符合曹雪芹原来的原意,我希望看到,我想看到这样的文章,但是现在没有。我一直觉得,那天给新浪写推荐的时候写到这点。刘老师做了一个很有意义的事,我们大家为什么对高鹗的续书不满意,是“五四”以后不满意,这不满意里包含着我们新的文化判断,高鹗把一个有批判性的书,有战斗力的书,对封建社会进行揭露的书,给改成了大团圆的、维护封建社会的、维护权力的书,刘老师做的事恰恰反过来,恢复曹雪芹原来的状态,当然他恢复的程度可能是可以讨论,恢复得怎么样再说,但是做了很有意义的事,大家很期待的事。为什么这么多人关注,也是大家心里有这个期待。这是我的想法。

     我的附议:解玺章认为研究脂批才能批评刘心武续书,实际上,那些批评者大都研究过脂批,所以,不存在他所说的“无知”的问题。倒是解玺章比较无知,居然跟着刘心武说后四十回是“大团圆”,可见解玺章对《红楼梦》和脂批的研究,很肤浅。根据脂批能恢复曹雪芹的原意,这不知道是什么推理?第一、脂砚斋是谁,不确定,不知道,也根本不能肯定他知道曹雪芹的意图。谁能说脂砚斋是诠释《红楼梦》的惟一权威者?第二、曹雪芹创作的情况,包括过程,很复杂,根本不能说脂砚斋所见到的本子,就是作者“原笔原意”的本子。一个作家写一部小说有多种改稿是很平常的,拿着一个残本批评相对完整的本子,是奇怪的。第三、倒是极有可能,脂本是作者的一个早期本子,在后来的修改中被放弃了。第四、为什么非得拿着早期的本子,说是作者的原笔原意不可?作家的修改,是应该得到尊重的。为什么作家不能修改?就如秦可卿,作者修改了,但是探佚者非要拿着“风月”说事,把她恢复为风月人物。第五、红学研究的一条成果是,《红楼梦》是由风月小说修改而来的,恢复修改前的面貌,不就是把《红楼梦》恢复为风月小说吗?这是作者放弃的,是已经超越的对象。这哪里是恢复原意,而是不允许作家修改,不尊重作家的修改。第六、骂高鹗到了不能忍受高鹗的地步,到了急于割之而后快的地步,又承认自己的续写连高鹗的本都不如,这样的续写,还有意义吗?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有