想起几点:

 

第一,得从87版的连续剧中摆脱出来,不是和87版比,而是从<红楼梦>文本出发,从对<红楼梦>的自我理解出发.当然,这个个性化的理解,必须站在时代的高度.什么是时代的高度,就是能综合前辈和当代学者的研究成果,并超越他们.

第二,国外重拍的例子不少,成功的也多.<苔丝>被重拍过,<安娜 卡列尼娜>被重拍过,都是成功的.一个重要的经验是,人们拿它们与原著对照,都感觉是忠实于原著的.

第三,演员遴选的问题,十二钗等女孩子的年龄都不能超过十七岁.<红楼梦>写这些孩子,就是15岁左右,那个年龄的清纯气质是二十几岁的人演不出来.

第四,电影<红楼梦>的失败教训必须记取.线索简化,减头绪,提纲挈领最重要.零碎化,只会讨骂!