威廉伯. 恩哈特 残酷的审判

标签:
威廉伯.恩哈特审判文化 |
分类: 英语名著及报刊杂志摘译 |

残忍的审判
威廉伯. 恩哈特William Bernhardt
十年前,李曼. 海耶斯,塔尔萨的一个黑人小孩,被指控惨酷杀害一名年轻女子。由于律师本. 金凯努力想要在辩护中赢出,一个小男孩落入了婪童者的掌控。 10岁的艾比. 卢瑟福处于孤独和绝望中,以为英俊而面带微笑的戴橄榄帽的陌生人也许是他一直渴望的朋友。
Ten years ago, Leeman Hayes, a black teenager in Tulsa, is accused of brutally murdering a young woman. As attorney Ben Kincaid struggles to pull together a defense, a young boy is falling into the clutches of a child molester. Ten-year-old Abie Rutherford, lonely and desperate for approval, thinks the handsome, smiling stranger in the baseball cap might be that friend he has longed for.
一个炎热的夏日,当艾比. 卢瑟福消失得毫无踪影时,本. 金凯像其他在塔尔萨的人一样,担心最坏的打算。然后一个刻骨铭心的发现迫使本伪造失踪男童与李曼. 海斯看似无望的情况下的联系 - 从而点燃本职业生涯中最富爆炸性的法庭案件之导火索。
“一个迷人的神秘谋杀案。结局既令人惊讶和富有爆炸性。”
When Abie Rutherford vanishes without a trace one hot summer day, Ben Kincaid, like everyone else in Tulsa, fears the worst. Then a bone-chilling discovery compels Ben to forge a link between the missing boy and the seemingly hopeless case of Leeman Hayes--thereby igniting the fuse for the most explosive courtroom case of Ben's career.
"An enthralling murder mystery . . . The ending is both surprising and explosive."