我喜欢的歌系列之：ぼくたちの失敗——高校教师主题曲，森田童子演唱。

 

 

上面的翻译也是网上找来找去，终于找到的。有人说翻译出来的感觉还是没有歌手本身唱的含义要好，的确是如此。就算是同样的话，到了不同人的嘴里翻译出来的还是不同的，不可能大家都翻译的意思一样的。

 

这首歌很忧伤，我现在每一次听就想哭，眼泪就不知不觉的滑落眼角......再去想想高校教师93版真田广之和樱井幸子的演绎，真的很感人的一部片子，里面的剧情很冲击，师生恋，父亲对女儿的乱伦，学姐对学妹的爱慕之情，教师强奸女学生，主要是这几个小主题，最重要的还是说师生恋，男主角最后在女主角和她父亲在机场的时候他刺了她父亲，他知道他离不开她了，所以就刺了她父亲，然后她父亲又在家自己焚身自杀了，警署的人以为是谋杀，找了女主角，男主角又觉得愧疚，大结局本来他们俩说好去男主角的故乡的但是男的还是最后一个人走了，但是还是被女主角在火车上找到了，随后他们看了大海后，在火车上殉情而死了。

 

结局是这样，当时看的时候我并没有怎么个哭，但是又去找了这首歌，越听越想哭，一听就哭，控制不了情绪，现在我在写泪又有了...我喜欢这部日剧里的真田广之喜欢他这部片子里的样子容貌，还有樱井幸子也很不错。93版之后的2003版的高校教师也出来了剧情稍稍改变了一下，但是还是以师生恋为主的，我没怎么看，看了一点还是喜欢93版的，虽说我一看到是藤木直人的满感兴趣的，但是我还是不怎么喜欢，停留在93版的。

 

我在我的土豆网里收藏了这部片子，如果你们也感兴趣看看的话，呵呵...

：【日剧】高校教师93版01A ：【日剧】高校教师93版01B

：【日剧】高校教师93版03A ：【日剧】高校教师93版03B

：【日剧】高校教师93版04A ：【日剧】高校教师93版04B

：【日剧】高校教师93版05A ：【日剧】高校教师93版05B

：【日剧】高校教师93版06A ：【日剧】高校教师93版06B

：【日剧】高校教师93版07A ：【日剧】高校教师93版07B

：【日剧】高校教师93版08A ：【日剧】高校教师93版08B

：【日剧】高校教师93版09A ：【日剧】高校教师93版09B

：【日剧】高校教师93版10A ：【日剧】高校教师93版10B

：【日剧】高校教师93版11A（大结局） ：【日剧】高校教师93版11B（大结局）

 

 

希望你们也喜欢吧。