《红楼梦》中关于“不当家花花的“出现有三处。许多读者对此不理解，以至于出现了许多不同的误解。为了加强对这句话的理解，现将笔者的初步理解分析如下：我们民间老人家常有：“不当话话的”的说法。例如：过去在农村，当人们遇到家人尤其是儿童病痛等难处时，往往请上两个上年纪的老人家（一般是病者的长辈）来为病者“起祝”，方法是：取四根筷子，用细麻皮将筷子的大头两个一对的连起来，连成两对，两个老人家坐在病者卧榻边上，双手各持其中一对筷子的小头，把筷子大头举起来，旁边放一碗清水。两个老人通过筷子的指向、高磕、低磕、喝水等动作，来实现与死鬼（往往是病者的死去的亲人）的交流。当交流中得知是已故亲人来“堂训”（使得亲人生病，受痛苦）病人时，老人家们常说“不当话话的，怎么敢来堂训孩子来？！”。意思是：“说不当的话，说冒犯亲情道义的话，怎么敢为了自己（鬼魂）的好处，使得亲人生病呢？！”由此可见，“不当话话的”就是，“说句不符合道义的话”的意思。红楼梦中，曹雪芹用了不当家的“家”子，体现了作者照实书写的原创风格，给后人以很多想象。其实是“不当讲话话的”或者“不当家花花的”，就是“讲不恰当话”的意思。现举例如下：

      1、以你家宝二爷的身份，不当讲话话的，给庙里上油品，多则每月5斤，少则2斤也就够了。（按理说给庙里上油是不能讲数量的，要尽最大的力，是没有限制的。现在说出斤数来，是不恰当的的话。）

      2、你说是我做的恶事，不当讲话话的，咱们对天发个誓言好吧。（发个恶誓让人死，是不当的话，但我还是建议发个誓言）

      3、不当话话的，我们有些农村干部，什么钱都敢拿来乱花，甚至农民的救命钱也敢乱花。（我们党是伟大的，有威信的，说出有损党的形象的不恰当的话）