加载中…
个人资料
郭霁红
郭霁红
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,196
  • 关注人气:406
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《中华情 诗意桃花》(四)

(2010-04-18 13:56:42)
标签:

海泉

秋寒

渔歌子

鳜鱼

张志和

西塞山

文化

分类: 古典情怀系列

古诗4【渔歌子】 唐 张志和

 

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

 

今译4

西塞山前一行白鹭飞过,

桃花飘在流水中,正是鳜鱼鲜肥的时候。

戴着青竹编成的斗笠,披着绿草织成的蓑衣,

这一点轻风细雨,用不着回家躲避。

 

郭霁红:

陶渊明的《桃花源记》,我们大家都非常熟悉,所以,桃花在传统意象中也代表着隐逸和超脱的气质。这首诗是唐代一个很有名的隐士张志和所写。张志和聪慧过人,十六岁时就科举及第,被封为翰林待诏。但是,没过多久,他就厌倦了官场中的是非,情愿终日泛舟在江湖之上,自号为烟波钓徒。张志和不但精于诗文,而且书画双绝。他常在酒酣之余,面对一幕素绢,挥笔作画,有时蒙上眼睛画,有时背身反手来画,他随兴挥洒,笔下却犹如神助,妙绝天成,山水云石顷刻间便出现在白绢之上。唐代著名大书法家颜真卿当时正担任湖州刺史,目睹张志和的精湛技艺后,十分佩服。在《渔歌子》这首词中,桃花同样显现出一种逍遥世外的情致。花落水自流,不怨不忧,一切都是顺其自然,这就是隐士的风范。

 

《桃花源》

羽泉  

前世一杯水 君子未相见

枉做了凡人百年

看他乡千张脸

若有缘不擦肩

换得今朝面对面

无意间轻描淡写 小悠闲

掏出心中地与天

谈笑间情谊无边

任月光舞窗帘

恍如遁回桃花源

忘却了世间的尘与凡

想起了心中的湖海泉

真情他哪儿来的借与还

邀得一壶清酒浓半山

再多沧桑还是尘与凡

再多风雨换来湖海泉

曾经推窗望月独自参

今日秋寒朋友知冷暖

忘却了世间的尘与凡

想起了心中的湖海泉

真情他哪儿来的借与还

邀得一壶清酒浓半山

再多沧桑还是尘与烦

再多风雨换来湖海泉

曾经推窗望月独自参

今日秋寒朋友知冷暖

今日秋寒朋友知冷暖

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有