古诗5【曲江二首】(其一)杜甫  
一片/花飞/减却/春，风飘/万点/正/愁人。

且看/欲尽/花/经眼，莫厌/伤多/酒/入唇。

江上/小堂/巢/翡翠，花边/高冢/卧/麒麟。
细推/物理/须/行乐，何用/浮名/绊/此身。

今译5：

一片花瓣凋零，一点春光逝去。急风吹来，万朵繁花飞散，化作心中的满怀愁绪。打起精神吧，看尽这即将飘尽的暮春花朵，拚得一醉吧，不再怕过量的酒损伤了肝脾。曲江池畔，旧时堂馆寥落无人，翡翠野鸟已筑巢其内。野花开处，昔年的大墓荒凉残破，石刻的麒麟倒卧土堆。细细推究事情的道理，还是及时行乐的好，何必追求那些浮名虚利让自己难得自由呢？

郭霁红：杜甫的这首诗，写于安史之乱后，当时的长安，一片凄凉残破。曲江也不复当年盛景。杜甫当时被唐肃宗封为“左拾遗”，是一个负责提意见的八品小官，结果却因直言进谏遭到皇帝的贬斥。

面对鸟散余落花的暮春，独立在寥落冷清的曲江，只有盛唐诗句的残片，还折射着往日的辉煌。一直古道热肠的杜甫，此刻的心情，空前绝后地颓丧，无情的东风带走了片片落花，匆匆的流水带走了一个梦幻般的时代---开元天宝的岁月。斜阳残照，暮色苍茫，亭台草木在黯淡天光中模糊了轮廓，杜甫那枯瘦的身影悄然独立，他只能借酒一醉，凭吊这渐已苍老的落日长安。

歌曲5：