加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《中华情 诗意长安》(三)

(2009-12-27 23:57:14)
标签:

车驾

天子

祥云

良辰

杜牧

曲江

文化

分类: 古典情怀系列

古诗3【长安杂题长句六首】杜牧

洪河/清渭/天池/,太白/终南/地轴/横。

祥云/辉映/汉宫/紫,春光/绣画/秦川/明。

草妒/佳人//色,风回/公子/玉衔/声。

六飞/南幸/芙蓉/,十里/飘香//夹城。

 

今译3

 

奔腾的黄河和清清的渭水注入天子的池苑,凌云的太白山和高峻的终南山横卧在大地的中轴。片片的祥云,辉映着紫殿玉阁的光彩,明媚的春光,勾画出百里秦川动人的风景。霓裳丽人头上的金珠花朵让野草闲花羡慕到嫉妒,风中传来翩翩公子宝马口中玉勒的回响。九五之尊的天子也要驾临曲江的芙蓉苑了,车驾在高高的夹城上行走,人们无缘看见,只闻到一阵阵仙风仙乐,十里飘香。

 

 郭霁红:杜牧的笔下,写出了当年春日里曲江的盛况。早在秦代,曲江就是皇家禁苑——宜春苑的所在地。到了唐代,曲江已建成风景绝佳之地,此处烟水迷蒙、碧波荡漾,柳荫啼鸟,红蕖映日。开元天宝年间,唐代国力达到极致,曲江也展现出她最辉煌的时刻,此时的曲江扩展到约70万平方米,有今天100个足球场那么大。

      盛唐时的曲江,并不只是皇家独用的园林。长安城里的市井百姓一样可以在此处赏春游乐。每逢节日,此处人山人海,热闹非凡。为了不失天子的尊严,唐玄宗特地修建了由长安城东北角的大明宫直达东南角曲江的“夹城”,就是在原有的东城墙边距离 50的地方再筑一道城墙,专供皇帝的车驾通行,以避开百姓们的喧闹。而凌空架设在各大宫阙之间的是所谓的“阁道”,类似于今天南方常见的廊桥,它们和夹城一起构成了最古老的立体交通网,是当时一道独特而亮丽的风景。

 

歌曲3:

《流转》
演唱:李 

你信不信一见钟情这样的爱情
你信不信永远的爱情
我有时候感到怀疑有时却相信
当我又忽然想起你
青春流转爱情流转流转
旧地重游的我
看见人群之中像你的背影
还有流泪无解情绪
为什么闭上眼吻的新伴侣
希望他会是你
为什么遇见良辰和美景时
希望身边有你
也许有一天能忘记你
在下一个世纪就怕转身又遇见你


是谁轻唱起原来姹紫嫣红开遍
这般都付与断井颓垣
良辰美景奈何赏心乐事谁家院
我又忽然想起了你

青春流转爱情流转流转
旧地重游的我
看见人群之中像你的背影
还有流泪无解情绪
为什么闭上眼吻的新伴侣
希望他会是你
为什么遇见良辰和美景时
希望身边有你
也许有一天能忘记你
在下一个世纪就怕转身又遇见你

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有