古诗5：《南乡子 重九涵辉楼呈 徐君猷》 【宋】苏轼

霜降/水痕/收，浅碧/鳞鳞/露/远洲。
        酒力/渐消/风力/软，飕飕，破帽/多情/却/恋头。
        佳节/若为/酬？但把/清樽/断送/秋。
       万事/到头/都是/梦，休休，明日/黄花/蝶/也愁。

新诗5: （今译作者：朱福生）

寒霜降临，水位下降露沙洲。

浅绿色的江水泛起粼粼波纹。

酒的力气在减弱，风力微软。

嗖嗖风刮来，帽子却没有掉。

算了吧，还是一醉方休，

明天黄花，蝴蝶见了也发愁。

郭霁红：

这首词写于1082年的重阳节，此时的苏东坡被贬到黄州已有三年了。重阳节时，黄州知州徐君猷在涵辉楼设宴，席前苏轼挥笔写下了这首词。词中的“明日黄花”一词。是苏轼感慨重阳节后，金黄的菊花就要凋谢飘落，不再有缤纷绚丽的色彩，现在我们常常用这个词来形容一些已经过时的事物。

黄州的重阳节对苏轼来说是寒苦的，从字面上的颓唐无奈，我们仿佛看到当年那个苦笑着的东坡居士。然而，深刻地品味后，我们会感悟到苏轼藏在纸后的倔强精神，和卓尔不俗的胸襟怀抱。

歌曲5：《对酒当歌》 屠洪刚  王奕戈

斟一杯酒问一声君是谁

你可否随我入杯中醉一回

人生几何浓浓淡淡的尽在杯

谁能品得

谁能品得这般的滋味        

葡萄美酒夜光杯

我酿忘情水

酒不醉人人自醉

邀来明月与梦同归

对酒当歌狂一曲惊动天上人

敢问一声嫦娥妹是否无悔

对酒当歌狂一曲随我一同飞

酩酊之中看我将真情揽回

对酒当歌

对酒当歌