加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《诗意中秋》(一)

(2009-10-16 15:08:06)
标签:

杏园

池畔

郭霁红

曲江

文化

分类: 古典情怀系列


郭霁红:海上生明月,天涯共此时。海内外的观众朋友们,大家好。我是中华情栏目的导演郭霁红,现在正在为您播出的是《中华情传统佳节》系列节目中的《中华情诗意中秋》。此刻,我们置身于充满盛唐气象的大唐芙蓉园中,亭台如旧,明月如昔,素月当天,桂华流瓦,恍如天上人间。中秋节,是一个浸满诗情的节日,一个温情无限的夜晚,一轮圆月在天,一份温暖在心。轻盈的月光总会让我们不自觉地放下生命里的烦扰和沉重,心绪随着如霜的月光袅娜飘升,思绪在似水的流光里自由驰骋。你是不是已经很久没有抬头看月亮了?在此刻,请抬头仰望,那天空中的皎皎明月,渺渺天河,心中仿佛会慢慢地装满月光,装满那晶莹如雪的玉壶之冰。

 

古诗1、《八月十五日夜湓亭望月》【唐】白居易

昔年/八月/十五/夜,曲江/池畔/杏园/边。
今年/八月/十五/夜,湓浦/沙头/水馆/前。

西北/望乡/何处/是,东南/见月/几回/圆。

昨风/一吹/无人/会,今夜/清光//往年。

 

今译1

去年中秋的明月之夜,

赏月是在长安曲江池畔的杏园。

今年又逢中秋明月夜,

我却漂泊在九江湓浦水边。

西北望去,哪里能看到我的故乡?

远行东南的异地,月亮已经圆了几次?

昨晚的风吹了一夜无人领会,

今夜月光还和去年一样清冷明亮。


郭霁红:这是唐朝诗人白居易1000多年前中秋之夜望月的情怀,今昔比照,无论是昔年的杏园边还是今年的水边驿馆前,依然是举头望月怀乡,期盼的是月圆人团圆。魏晋之时,民间开始有了中秋赏月之举,到了唐代,中秋赏月逐渐形成了习俗。
明月高高在上,似乎高不可攀,月影却时刻与人相随,无论我们是在故乡还是异乡都能看见今晚的月亮。今人看不见古人,古人和今人头顶的却是同一轮月亮,时光如流水,也许我们留不住时间,但我们正和古人一样在这样的节日里仰望苍穹、迎月光满怀,转瞬间,月亮跌落在酒杯中,摇晃在湖面上,碎了又圆,圆了又碎,一如今夜我们起伏的心情。

 

 

歌曲1:

《城里的月光》

    许美静

每颗心上某一个地方
总有个记忆挥不散
每个深夜某一个地方
总有着最深的思量
世间万千的变幻
爱把有情的人分两端
心若知道灵犀的方向
哪怕不能够朝夕相伴
城里的月光把梦照亮
请温暖他心房
看透了人间聚散
能不能多点快乐片段
城里的月光把梦照亮
请守护它身旁
若有一天能重逢
让幸福撒满整个夜晚

若有一天能重逢
让幸福撒满整个夜晚

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有