古诗7、 《生查子》  【五代】 牛希济

新月曲如眉，未有团圆意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃瓤，人儿在心里。两朵隔墙花，早晚成连理。

今译7：

新月缱绻如眉，瘦瘦的相思剥落了团圆的光阴。思念不忍凝睇，怕见红豆熬成缠绵的泪迹。整日敲打着桃瓤，仁儿总在核里，岁月敲打着想念，人儿总在心里。隔墙相望的花朵，几番孤零后，终会姗然相遇。

郭霁红：渔梁坝上的一弯新月，氤氲着徽州温婉的气息，细水长流中观看天长地久。红豆的故事里，男子远走他乡，女子轻轻挥动送别的手，倚于树下静静地等待着朝夕的相逢。思念化作泪滴。泪滴化为红豆，只因爱的相思与温柔。王维笔下生于南国的红豆，在温庭筠的词里化作入骨相思，在曹雪芹的故事里忘不了新愁与旧愁。牛希济把它写进一只桃核，不停敲打，仁儿总在心里；仿佛悠长的思念，翻开相看，人儿总在心底，不曾离去，细致而缠绵的伤口，熬成思念的红豆。

歌曲7 《红豆》

作词: 林夕

作曲: 柳重言

演唱：文章

还没好好的感受
雪花绽放的气候
我们一起颤抖
会更明白什么是温柔
还没跟你牵著手
走过荒芜的沙丘
可能从此以后
学会珍惜天长和地久
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流

还没为你把红豆
熬成缠绵的伤口
然后一起分享
会更明白相思的哀愁
还没有好好的感受
醒着亲吻的温柔
可能在我左右
你才追求孤独的自由
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流

也许你会陪我看细水长流

也许你会陪我看细水长流