古诗六 《虞美人·听雨》  宋  蒋捷

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。

而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。

今译6

轻放罗帐，红烛摇曳，暖香在怀，

少年的雨停留在声色的角落，湿了梦境。

天江旷邈，风侵云低，寥落辰星，

壮年的雨是一只徘徊的孤雁，遗失了光阴。

眉头染上了霜翼，发丝走过了四季。

僧庐下的雨，弥合了相聚别离，

宿命一般，兜兜转转，点点滴滴。

郭霁红：历尽人生坎坷，染尽岁月风尘的徽商，往往在暮年衣锦还乡之后，又把贾而好学的种子深深地埋在这片故土中。他们在大兴土木，广建楼院祠堂、修桥补路的同时，更热衷于开学堂，办试馆。于是有了这样的奇迹：仅仅在安徽休宁一县，就走出了19位文武状元，堪称“中国状元第一县”。

徽商有着忍辱负重、坚韧不拔的精神，素有“徽骆驼”和“绩溪牛”之称。他们自小就漂泊在外，打拼事业。从少不更事的少年磨砺成饱经沧桑的老者，“黑发出门白发回”，是大多数徽商的共同写照。在中原儒文化的影响下，他们形成了自己的礼仪文化体系，并随着远走的脚步散布到四方。听雨的心情是生命走过的痕迹，一如徽州男子出走的身影。从少年的两鬓青丝，到暮年的如霜白发，记录的不只是光阴的痕迹，更给徽州留下了书写于丹青之外的文化精神。

歌曲《倦鸟余花》

沿路的雪花似雨
心里却感伤无语
冷天气可以穿衣
心病却难以就医
错肩时烟草低迷
再坚强都有泪滴
昨日的街道搬离
今天只留下痕迹
为何你就那么悄悄
敲醒旧梦天天
甜香枕着依恋
缠在无心的睡眠
我们好像倦鸟余花
无奈心结千千
牵动心事圈圈
圈住我的思念
还有扰人的哀怨
倦鸟就此散
余花怎不乱
我在天天无尽的飞翔
寻找记忆中
唯一还盛开的许愿花
你就那么悄悄
敲醒旧梦天天
甜香枕着依恋
缠在无心的睡眠
我们好像倦鸟余花

无奈心结千千
牵动心事圈圈
圈住我的思念
还有扰人的哀怨
倦鸟就此散
余花怎不乱