久违的粉笔灰，久违的Field Trip

（出发去Field Trip）

（旱冰游戏）

   闲人一笛上周就宣布，这两个多月要忙去了，一点儿不夸张，眼见着笔耕不辍的勤快的一笛上周一下就消失了踪影。平日里是散兵游勇地“工作”，人闲我忙，人忙我闲，周末和一些晚上最是繁忙，而现在，学生放假，“夏季学校”（Summer School）也正式开张，一笛担任全校一至七年级以上及单独指导（tutor）的中文，那是“超人”的活儿，要不是多年积累的经验，断不能胜任的。但每天回来累得已散架，从来“无需睡眠”的人也欠着好些睡不醒的觉，博是无力写了，网是无暇上了，只好把每日的点滴沉淀在心里，能浮起来多少是多少。先来说说这久违的粉笔灰和“郊游”（其实翻译并不准确，field trip）。

    粉笔灰，曾经的噩梦，当初在国内教书时最怕的就是这飞扬的“白粉”，为了自己和学生的健康，所以拼命想法设计好板书，尽量做到少而精而美，尽量用投影仪，能不擦时就不擦，实在迫不得已要从头书写了，只好轻轻地擦，将粉尘降到最低量，还不断向学校呼吁改用写记号笔的白板，可惜由于成本太高吧，不可能在每个教室推行，于是十年的教书生涯里还是不知吸进去多少“白粉”。出国了，在这里周末客串教中文时，终于可以用笔在白板写黑字了，终于有了不见“白粉”的教室，加之教室里人数也明显减少了（这里法定每个班人数不超过22人，目前教过一个班最多19个人的，最少的七个人的，很爽！），才觉得教书终于可以没有白粉的噩梦了，教室变得特别神清气爽起来，直到上个星期开始我的“暑假学校”的中文教学，第一天下午，在七年级及以上的教室里，重逢了我久违的黑板和粉笔，当擦着黑板时，才惊呼，久违了，我的曾经噩梦般的粉笔灰，竟然觉得飞扬的“白粉”异常可爱起来，“物以稀为贵”吧，何况这里的黑板真是罕见，当然不同于国内的纯粹的黑板，是深色磨砂“玻璃”的吧，记得以前我们学校也换过类似的黑板，据说少粉尘的，而最早国内用的都是木制的“黑板”吧，不知现在国内的黑板是那种，但愿为着咱祖国的下一代和辛勤的园丁们，改良一些吧！

 （七年级及以上的学生Rebecca 和Jasmine）

（下午一点，出发去旱冰场）

（到达旱冰场）

   夏季学校教中文，我是车轮战，以一对几十，虽然总的人数不及我在国内时一个班的人数，但头绪复杂，一个上午下来，累得想起说话都底气不足，最累的还不是说话而是要不同地说话，由于学生来源五湖四海，有ABC（在美国出生的中国孩子），有美国孩子，有中美混血儿，有印度裔、韩裔、越裔等等等，中文程度各不相同，除了一年级都能听懂中文，终于可以用中文教学以外，其余年级那是中西合璧啊！好在下午除了周一比较辛苦，一整天以外，周二周五的下午有Field Trip，我且翻做“郊游”，因为想起我们读书那阵最盼望的“春游”等的“郊游”了，Field Trip，确切讲是为着参观访问调查等目的进行的短期出游，平日里儿子学校的“郊游”地有博物馆、科技馆、公园甚至电影院等，而夏季学校更是本着寓教于乐的目的，“郊游”的场所更是有趣，第一天我们去了“旱冰场”，我也下场了，因为我有老美学生Mary  和Kirsten左膀右臂做我老师呢，外加韩国学生Sarah做摄影师，“我们教你滑旱冰，就像你叫我们中文一样”，呵呵，很感动，我只好大胆迈步向前了，最感动是险些摔倒时，旁边不知哪时来个小手，轻轻一托，武林高手一般拯救了我，一看，是二年级的越南小女孩VY(我给她的中文名字“薇”)，真是感激不尽，在小儿科的练习池里锻炼一阵后，Mary  问我敢不敢进“大池”里试试了，看里面都是高手，真担心我去造成交通堵塞，Mary说“去吧，我扶着你——”，于是在Mary的搀扶下去了，期间还有其它男孩子来扶了我几下，包括我的儿子，他也是在以往的夏季学校的Field Trip里不断摔会的，第一次去滑真冰，他那时还一年级，什么不懂，好心蹲下去为别人捡东西，结果另个小孩的冰刀从他小手指上碾过去，那个淤血的小手指，在他已经有保险的情况下，我们还自费了400多美金才解决问题，可见在美国千万不要进医院，儿子倒没有受什么苦，这里技术是很先进，用一只激光笔，轻轻在指甲盖上钻出一个小洞，淤血就都出来了，不用揭下整个指甲盖来。自从儿子出事，这个夏季学校也不敢带学生去滑真冰了，旱冰场里除了我们“光华中文学校”（Sun Ray Chinese School）的学生，还有别的老美的“夏季学校”或夏令营的学生，各个学校穿着不同颜色的校服以示区分。溜完一阵，中场休息，场子里熄灯，放着迪斯可舞曲，喜欢溜冰的继续迪斯可，我们师生坐下休息喝饮料吃爆米花，一些小孩这时开始花零花钱了，旱冰场里也是消费场所，饮料零食、玩具到溜冰鞋应有尽有。除了溜旱冰，还有其它游戏可供孩子玩耍。

（我的三个老师Sarah Mary Kirsten）

 （帮助小同学）

（教小同学滑旱冰，我也享受了同等待遇）

(休息，喝饮料吃爆米花)

（ 韩国女孩Sarah ，我的成都小老乡Jenny，以及小老乡的小粉丝 Siting，买了编手工的胶线，想起我们小时候的游戏，可惜我一直手拙得很。）

（商店）

（一年级的爱丽）

（熄灯的迪斯可时间）

   四点多钟回到学校，早有后勤人员为孩子们准备好棒冰，清凉的棒冰可真及时解暑，孩子们真是太幸福了，其实在夏季学校比呆在家里有趣多了，难怪儿子第一天早早起床，不然在家里，不知要冒出多少“boring”(无聊)来啊！

( 儿子跟小伙伴们，他在展示他才买的闪光的指环)

（回来了，树下吃棒冰）

（二年级的“救”了我一把的越南小女孩VY,我给她取名“薇”）

（送我们去Field Trip的校车）

   而关键，我也沾光还童一下，除了跟学生们一起Field Trip以外，还跟他们一起打羽毛球，我的运动天赋终于可以施展，学生对我的球技佩服得五体投地，我是很抢手的对手，一下课休息就有人来挑战我，临走了，还不“死心”，说“明天我要打败你！”（Tomorrow  I’ll  beat  you!）

   终于过完一周了，还有九周的“超人生活”，头两天回来还英勇地做晚饭，结果累得半死，后来罢厨了，才发现还可以节省些力气，估计一个夏天下来，至少我的运动细胞会多激活更多的，尤其不会的篮球，现在投球率也逐日增高了。但不知脑细胞会激活或“激死”多少，至少发现除了教中文，还挺全能，最不擅长的手工，现在也赶鸭子上架地发挥创造性了，以后慢慢介绍。

                                                                                                                    2007年6月10日1：50分

欢迎进入：