加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中庸第二十一章译文

(2011-07-20 09:41:06)
标签:

杂谈

分类: 学习与思考

【原文】

 

  自诚明(1),谓之性;自明诚,谓之教。诚则(2)明矣,明则诚矣。

 

  【注释】

 

  (1)自:从,由。明:明白。(2)则:即,就。

 

  【译文】

 

  由真诚而自然明白道理,这叫做天性;由明白道理后做到真诚,这叫做人为的教育。真诚也就会自然明白道理,明白道理后

 

  也就会做到真诚。

 

  【读解】

 

  无论是天性还是后天人为的教育,只要做到了真诚,二者也就合一了。

 

  革命不分先后,明道向善不问先天后天。从另一个角度看,这里也表达了天人合一的思想。

 

  至诚可参天地

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有