加载中…一场游戏一场梦
(2014-02-07 16:40:52)
标签：
费里尼梦书中央编译出版社文化 |
分类： 书舫 |
我自然十分同意用荣格与费里尼的关联来解读《梦书》，不过我更认为，实际上对《梦书》的解读，是一件非常具有自主性且无法言尽的事情。谁能给一个人数十年的梦境下一个标准答案？连费里尼本人都不能，尽管在公开发表的部分梦文字里，他尝试作出解释。
当然，阅读新出炉的《梦书》简体中文版，是畅快淋漓的体验，这与直接阅读《梦书》的手稿版是截然不同的，手稿版原样复制，你既可以阅读字里行间无限逼近原作者的惊奇（无论是否能读懂意大利文，观看本身已经足够惊奇），亦可以畅游费里尼手绘的天马行空；阅读简体版，手稿缩略成插图，文字直接推到前台，是对梦境本身的直接体认，阅读过程充满冒险精神，因为每一字每一句都可能是陷阱，带你意识乱流，最终如同《盗梦空间》一般，植入到你脑海里，直接改变夜晚的梦境模式。
无论是否接受被植入，读者皆可由《梦书》中体会作为一个导演（尤其是获封“大师”）的费里尼在影片文本之外，所思所想的最直接呈现。这不是访谈，导演随时去芜存菁，说出与未说的，差别太大，而梦境，不是明说，但最直接。接近无限丰满的各式女子、随时随地可能出现的火车飞机事故、突然出现的神秘人物以及地窖里的北极熊，《梦书》打开了诸般精神分析或心理学读解可以肆意纵横的旷野之门，既可以将所有记录在案的梦视作严肃的文本，亦可以只当它们是游戏，在此中徜徉的费里尼，不是造梦者，而为梦所造，正如北极熊一梦里，也许被锁住的并非北极熊，而是费里尼被它锁在梦里。
而由《梦书》来窥得不同时期的费里尼在创作过程里的心境或思想变化，一方面是直观通达，另一厢，会令观看过的费氏作品与费氏的梦难分难解。《八部半》里马斯楚安尼坐拥群芳的场面，究竟与费里尼梦里不断出现的“完美女人”是怎样的关联？《罗马风情画》的一幕一幕，是否就是大师梦里的场景？这种追索本身，到了后来，也模糊了现实与梦境，仿佛两者融为一体。
或许让费里尼自己站出来略作调解，才能让后世的吾辈发梦的时候不再那么偏执：“荣格的脸老态横生，眼睛差不多失明了。……（昨天下午我又看了英国电视拍的关于他的纪录片，惊异于他智慧老者的面容，瘦小的身材，淳朴的气息，却仍然让我激动不已。）这个梦意味着什么？意味着‘我的荣格’（也就是我当荣格的理想）已经没有力气，失去视力……”，在1967年5月20日的梦里，费里尼这一段详尽的描述，假如是真的，或许表明，他更愿意自己出来，担当自己的导师，于是这又一次陷入死循环：这个“力不从心”的过程，也真实存在着吗？
《东方航空报》 2014.1.27
当然，阅读新出炉的《梦书》简体中文版，是畅快淋漓的体验，这与直接阅读《梦书》的手稿版是截然不同的，手稿版原样复制，你既可以阅读字里行间无限逼近原作者的惊奇（无论是否能读懂意大利文，观看本身已经足够惊奇），亦可以畅游费里尼手绘的天马行空；阅读简体版，手稿缩略成插图，文字直接推到前台，是对梦境本身的直接体认，阅读过程充满冒险精神，因为每一字每一句都可能是陷阱，带你意识乱流，最终如同《盗梦空间》一般，植入到你脑海里，直接改变夜晚的梦境模式。
无论是否接受被植入，读者皆可由《梦书》中体会作为一个导演（尤其是获封“大师”）的费里尼在影片文本之外，所思所想的最直接呈现。这不是访谈，导演随时去芜存菁，说出与未说的，差别太大，而梦境，不是明说，但最直接。接近无限丰满的各式女子、随时随地可能出现的火车飞机事故、突然出现的神秘人物以及地窖里的北极熊，《梦书》打开了诸般精神分析或心理学读解可以肆意纵横的旷野之门，既可以将所有记录在案的梦视作严肃的文本，亦可以只当它们是游戏，在此中徜徉的费里尼，不是造梦者，而为梦所造，正如北极熊一梦里，也许被锁住的并非北极熊，而是费里尼被它锁在梦里。
而由《梦书》来窥得不同时期的费里尼在创作过程里的心境或思想变化，一方面是直观通达，另一厢，会令观看过的费氏作品与费氏的梦难分难解。《八部半》里马斯楚安尼坐拥群芳的场面，究竟与费里尼梦里不断出现的“完美女人”是怎样的关联？《罗马风情画》的一幕一幕，是否就是大师梦里的场景？这种追索本身，到了后来，也模糊了现实与梦境，仿佛两者融为一体。
或许让费里尼自己站出来略作调解，才能让后世的吾辈发梦的时候不再那么偏执：“荣格的脸老态横生，眼睛差不多失明了。……（昨天下午我又看了英国电视拍的关于他的纪录片，惊异于他智慧老者的面容，瘦小的身材，淳朴的气息，却仍然让我激动不已。）这个梦意味着什么？意味着‘我的荣格’（也就是我当荣格的理想）已经没有力气，失去视力……”，在1967年5月20日的梦里，费里尼这一段详尽的描述，假如是真的，或许表明，他更愿意自己出来，担当自己的导师，于是这又一次陷入死循环：这个“力不从心”的过程，也真实存在着吗？
《东方航空报》 2014.1.27
喜欢
0
赠金笔
前一篇：鬼马千面，癫“配”一生
后一篇：毛估估2014之不列颠