图片出处:

http://www.hzyhxx.com/bbs/UploadFile/2006-5/200652014342785754.jpg

引用自崔颢原著《长干行》一首。

     长干行    崔颢

君家在何处？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。

 

    相遇的船娘会彼此问询对方的家乡。“你是什么地方的人呢？我是横塘人。”她们停下船其实只不过为了这样互相问候。因为这里河流密集又是船民的集居地，船只是忙碌的，驾船的女儿心里惦念着家乡，所以生怕在船儿的交错中错过了同乡呢。

    “请问你的家乡在哪里？我是横塘那里的人。”在长干（指长干里，位于今天的南京市，当年这里是船民的集居地。）这里常年集居着船民，渔船上的姑娘就在声声的问询中渐渐熟悉了对方。其实她们平日里愿意把渔船停留片刻互相打问，只是怕错过了一位同样谋生的老乡而已。

    妾，是一种古时妇女对自己的谦称。

 

小小的读后感:

    崔颢，唐朝汴州人，即今天的河南开封人。他曾中过玄宗年间的进士，出使河东做军幕，到了天宝年间出任太仆寺卿，官至司勋员外郎。据说他早期的作品流于轻漫艳俗，后经磨练风格变得奔放豪气。《全唐诗》里收有他的约40首作品。

    《长干行》里描绘的渔家女儿形象活泼热情，大概这是崔颢早期的诗作。渔家女的泼辣与一般的市井女子不一样，有着因为长年劳动而养成的一种气质。她们的身上既有女儿羞涩的轻声漫语，又好像有着一定的生活经验。她们对人和气的俗态写在诗里没有扭捏的做作，倒是很有一番自然从容的样子。这样的渔家女是活泼的。因为贫穷或许生活变得简单，于是渔家女儿片刻的停留，片刻的问候变成了一种常见的场面吧。在这样的相遇里，除了对同行甚至邻居的好奇，也包含着她们的思乡之情，繁复无聊的劳作也因为这些问话显得有趣了吧。

    也许诗人在这首作品里并没有放上如此多的心思，他不过觉得如此活泼又婉约的女子形象写在诗里一定很美，于是就记录了下来。他千百年流传下来的作品竟让我读出了这样的情思，这也许也是诗人想不到的吧。这首诗有平易通俗的一面，这使我读起它来，就好像喝一种江南的米酒，淡淡的，觉得里面有一种沁入人心的软绵绵的味道。

 

附：崔颢原著《黄鹤楼》一首。

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。