加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

20070610唐师曾:CCTV 在 英语 中的 原意

(2007-06-10 07:22:44)
标签:

cctv

英语

英国

伦敦

我的诺曼底

第二次世界大战

分类: 我写
20070610唐师曾:CCTV <wbr>在 <wbr>英语 <wbr>中的 <wbr>原意 

CCTV 在英语中的本意是 Closed-circuit television 闭路电视(中央监控系统Central Control Telvision?)这是伦敦地铁站的监控提示。卡帕的朋友、英国战地记者、作家乔治·奥威尔,1948出版的《一九八四》,用“电屏”详细描写了电视监视系统。唐师曾摄

20070610唐师曾:CCTV <wbr>在 <wbr>英语 <wbr>中的 <wbr>原意
法律规定:摄影监控前,必须首先提示路人。这是伦敦街头巴士站的监控提示。唐师曾摄
20070610唐师曾:CCTV <wbr>在 <wbr>英语 <wbr>中的 <wbr>原意
未经提示的“秘密摄影”违法。即使是警察,也必须先提示后摄影。警察的作用是警示公民不可违法,绝不是暗中取证。警察的职责是“提示正义”,不是“期待犯罪”,更不能“罚款提成”。否则就成“庄子扇坟”了。唐师曾摄
20070610唐师曾:CCTV <wbr>在 <wbr>英语 <wbr>中的 <wbr>原意
CCTV(中央监控)启动前必须提醒公众,并自报监控者姓名、地址、联系方式。唐师曾摄http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ab7614501000a8v.html
以上摘自唐师曾《我的诺曼底》,长江文艺出版社,2005,一版一印20万册
责编 陈曦 金丽红

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有