加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“南国清歌入”词的考证

(2009-02-21 14:40:20)
标签:

杂谈

分类: 收藏与鉴赏

 有一件磁州窑的侍女图梅瓶,提款为“南国清歌入破时银灯如水照花枝”,“乙酉年秋月润之”上印“情趣”下印“王显”。我原来将其断为“南国清歌入,破时银灯,如水照花枝”。

   后见大千有此类侍女图画后面的续句并不相同。一为“南国清歌入破时,银灯如水照花枝,雪肤云鬓足参差。翠羽汉宫金母使,玉纤团扇大苏词,误他举举与师师。”

   此幅与四川省博物馆珍藏的《南国仕女图》皆作于1944年,前后相距不过三月。但两幅的题款有别。四川省博物馆藏作题为:“南国清歌入破时,银灯如水照花枝,雪肤云鬓足参差。翠羽汉宫王母使,玉纤[团]扇大苏词。《浣溪沙》,西台仁兄方家两正。”填词并不完整,或为疏忽所致。此幅则词意完整、气韵连贯,尤其最后一句“误他举举与师师”,直接胎自吴梅村却情诗“错认微之与牧之,误他举举共师师”句。

   吴为明末清初的诗人。可见“南国清歌入破时银灯如水照花枝”应为传下来的一首有头无尾的诗歌。。

南国诗的滥觞应自苏轼,如《和梅户曹会猎铁沟》“南国梅仙诗有声”。

附:


张大千 (1899-1983) 唐妆仕女图

大千反复画侍女并题"南国"句.但版本并不相同如1944年"南国清歌入破时,银灯如水照花枝,雪肤云鬓足参差。翠羽汉宫金母使,玉纤团扇大苏词,误他举举与师师"。以及1947年"南国清歌入夜时,银燈如水照花枝。雪肤云鬓足参差,翠羽汉宫王母使。玉纤团扇大苏词,误他兴兴与师师。"

最早可见大千此诗的作品在于1934年其所作扇面上,有人考证此可能是在1934年在北平认识怀玉姑娘,很可能是以怀玉为怀念对象而作的作品.有记载1934年大千曾为怀玉写象,奉赠何亚农.8月又以怀玉为模特儿作时装侍女,写赠佩卿。此诗收录于今人编的《张大千诗词集》中,编者说乃是从一幅1945年的张氏扇面摘录的。也就是说此词最早可见于1934年。但载有“南国清歌入破时银灯如水照花枝”的瓶子并不与民国工艺相符,又查不出此词更早的出处,这也是我十分困惑的地方。

 


 

 

 

http://www.arts365.com.cn/auction/paimai/zuoping_show.jsp?id=46&ID=2725

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:09年工作计划
后一篇:一只鸟的眼睛
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有