冒名“美国大杏仁”让法律蒙羞

　　一次坚果行业标准的制定，无意中揭开了一个隐瞒中国消费者数十年的真相。这些年在中国市场十分畅销、售价不菲的干果“美国大杏仁”，实际上根本不是杏仁。而在这看似简单的名称对错背后，除了消费者知情权的被漠视，还有国内杏仁产业被挤压、由兴旺走向衰退的现状。（11月20日京华时报）
　　这是一个严重侵害消费者权益的大笑话。明明是“美国扁桃仁”，却冒名“美国大杏仁”，在中国行骗数十年。当“美国大杏仁”的画皮被揭开后，国内一些进口商，却迟迟不愿更名，继续让冒名“美国大杏仁”在中国市场招摇撞骗，以获取巨额利润。这种缺德行为，让法律蒙羞，令人不齿。
　　在上世纪70年代美国扁桃仁出口到我国时，被误译成“美国大杏仁”，并广泛传播，以讹传讹。翻译的无知，闹出了这场大笑话，已经成为历史。2009年，中国坚果协会开始着手制定杏仁、开心果等坚果行业标准，当征求美国加州杏仁商会意见时，“让我们吃惊的是，对方告诉我们他们销售的‘美国大杏仁’根本就不是杏仁，和我们制定的杏仁标准没有关系。”真相既然已经大白，为何一些经销商至今不愿更名呢？道理很简单，“美国扁桃仁”变身“美国大杏仁”，零售价可达进口价的4至6倍，巨额利润让进口商的良心被“狗”吃了！
　　杏仁和扁桃仁，是两种不同的食物，杏仁可以入药，有润肺止咳平喘的作用，但“美国大杏仁”没有这些功效。以扁桃仁冒充杏仁，是典型的欺骗消费者的违法行为。据报道，目前，洽洽、阿里山、姚生记等行业龙头企业已经开始在产品外包装上改变“美国大杏仁”的名称。这些企业尽管已经不再用“美国大杏仁”招摇撞骗，但这些企业如果早已知道“冒名”内幕，其过去的违法行为则不应一笔勾销，而是应向消费者道歉，并接受相应的处罚。不能让这些企业赚了钱，坑了消费者，还躲在一边偷着笑。
　　让人想不通的是，一些良心被“狗”吃了的进口商，至今不愿更名，有关部门还在等着这些进口商“良心发现”。这些进口商姓甚名谁，应予以曝光，以接受消费者监督，避免消费者继续上当受骗。同时，有关部门应采取措施，禁止这些进口商的冒名“美国大杏仁”进入市场。对于目前正在市场上销售的冒名“美国大杏仁”应坚决下架，别再让法律蒙羞，让消费者权益受损。
 
绍兴日报http://epaper.shaoxing.com.cn/sxrb/html/2012-11/24/content_739658.htm