唐姚韫墓志铭详注3

子昔生五年，失所恃。时郎中佐郡西河，因权窆汾城西。大和二年，郎中倅戎盟津，子得改列松檟于万安，祔王父母兆。孺慕哀瘁，如始丧然。在定省下亦能曲抑至性，不敢过制，真达礼君子。上诏搜勋贤后以禄之，子得尉修武。乞假专他务，获侍晨昏。来夷门，又乐以文章取禄仕，方攻书千轴，习赋八韵，大合程度。俟秋以趍宗伯试，晓夕不游息，神劳力乏。俄遘疾，不幸。呜呼！是年五月十六日壬寅日，及坤而堋。未娶，无子。哲人不后，以是冤痛不泯。

注释：

失所恃：失去母亲。《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”

权窆，临时埋葬。佐郡西河，在西河郡作副职，指通判、司马之职。汾城，今襄汾县汾城镇。唐代应为临汾郡。

倅戎盟津即前文所谓任行军司马于宣义军。盟津，古黄河渡口名。今河南有盟津县。

松檟，两种树，古代常用植于墓地，故代指墓地。此与权窆对应，指正式埋葬。

孺慕一般指儿女对父母的依恋与失去父母的哀痛，这里孺慕哀瘁指父亲痛苦得像刚刚失去孩子一样悲哀得伤及身体。。

勋贤后指勋臣贤臣的后代。这样所得的职务叫恩荫。尉作动词。

夷门，代指大梁。因古大梁有夷门。典故出《史记·魏公子列传》。

程度，此处指法度、标准。唐代科举，主要以诗赋取士，五言八韵，成为定式。这里说姚韫已经达到考试合格的水平。

古代宗伯掌宗庙昭穆之礼，唐代称礼部尚书为大宗伯。宗伯试好礼部主持举行的考试。

及坤而堋，指下葬入土。