成敬奇探病详注

《大唐新语》卷九

谀佞第二十一

成敬奇，有俊才，文章可立就，为大理正，与姚崇有姻亲。崇或寝疾，敬奇造宅省焉，对崇涕泣。怀中置生雀数头，乃一一持出，请崇执手而后放之，祝云：“愿令公速愈。”崇勉而从之。敬奇既出，忿其谀媚，谓子弟曰：“此泪亦何从而来？”自兹不复接遇。

注释：

本文选自《大唐新语》卷九谀佞第二十一。谀佞，音yúnìng，奉承献媚，或奉承献媚的人。

《大唐新语》又名《唐新语》、《大唐世说新语》、《唐世说新语》、《世说》、《大唐新话》等，是。唐代刘肃所撰一部笔记小说集。共三十门，十三卷。

大理正为大理寺正卿的省称，也称寺正。大理寺，古九卿之一，与刑部、御史台合称三法司，略近于今之最高法院。唐代大理正卿一人，从三品。姻亲一般指两家的婚姻关系。

寝疾，一般指重病，卧床不起。造宅，到家里去。省，读xng，看望、问候。

成敬奇的意思是捕来生雀，经姚崇放生，然后能为姚崇祈福去病。

成敬奇的美好的祝愿，姚崇本人本心不信佛，也深知佛教放生的带来不好的后果，更清楚成敬奇也无非是借此献媚。不合心而勉强听从成敬奇的话，亲手把鸟雀放生。

敬奇走出去之后，姚崇忍不住发泄发泄自己的忿懑不满。

从哪里挤出这样的泪水？问奇，简单而耐人寻味。语调与语气，可以想见姚崇对成敬奇的蔑视。

姚崇从此以后就不再接待这个亲戚。

此文亦收入《太平广记》卷第二百三十九谄佞一。