《姚崇无居第》详注

——《资治通鉴》卷二百十一

《唐纪二十七》

丙申，以尚书左丞源乾曜为黄门侍郎、同平章事。

姚崇无居第，寓居罔极寺，以病痁谒告。上遣使问饮食起居状，日数十辈。源乾曜奏事或称旨，上辄曰：“此必姚宗之谋也。”或不称旨，辄曰：“何不与姚崇议之！”乾曜常谢实然。

每有大事，上常令乾曜就寺问崇。

注释：

本文选自《资治通鉴》卷二百十一《唐纪》二十七。时间系于开元四年（716）十一月。题目为天天新所加。大部分内容可与两唐书互参。

《资治通鉴》是北宋司马光历时19年主编的一部大型编年体通史，全书294卷，按朝代分为十八纪。其中《唐纪》为八十一卷。宋神宗以该书“鉴于往事,有资于治道”，钦赐《资治通鉴》之名。

源乾曜(?-731)，相州临漳(今河北临漳)人。开元四年(716)，拜黄门侍郎、同平章事，成为宰相，不久与姚崇被一同免官。《旧唐书·卷九十八·列传第四十八》、《新唐书·卷一百二十七·列传第五十二》有传，另参阅《源乾曜移床详注》。开元四年十月丙申即二十四日，转换为公元716年12月12日。尚书左丞，宰相的副手。唐代为四品。

黄门侍郎即门下侍郎，门下省的副职，也属宰相之列。

姚崇的居第在洛阳，而在长安没有正式的府第，就寄居在罔极寺。罔极寺，神龙元年(705)，太平公主为武则天的所建的皇家寺院。寺名取自《诗经》“欲报以德，昊天罔极”之句。开元二十年，改为兴唐寺。或许就有纪念姚崇的内涵。痁音shn，古指疟疾。也泛指疾病。以病谒告，等于请了病假。

皇帝派使者去问讯姚崇，每天都有几十次。表明对姚崇的关切。

称旨，合于帝心。必，一定。

不称旨，不合帝心。为啥不跟姚崇商量商量？对源乾曜的不信任突出对姚崇的倚重。

谢，道歉、谢罪。实然，确实是这样。

每当有大事要决断、处理，唐玄宗就命令源乾曜到罔极寺里去问姚崇。