加载中…磕磕瑟瑟又一年，崇明话是怎么说老态的？
(2017-10-15 10:45:59)
标签：
磕磕瑟瑟崇明方言说老态10月15日杂谈 |
分类： 崇明方言三百例 |
记得去年今天是和华理崇明老乡陶力三一起去四川稻城亚丁的，10月22日还登上了海拔4718米的卡子拉山。当时还是矫矫健健的，回家时说好了二、三个月后一起去斯里兰卡的。
可是随后不断婉拒了很多一起出游的邀请。其实很想同去的，但实在心有余而力不足了。看看自己现在这个情况，完不成行程是必然的。那就不是个人的事了，会拖累旅友大家的。
一年过去，几天前崇明老乡陶力三又见到我，看到我现在这个样子“怪不得一年来一直叫不动你和大家一起出去玩了。磕磕瑟瑟的，是走不动了。”
【崇明话】
矫矫健健，形容老年人身子骨很硬朗，意思很直白。另有一说为雄雄（凶凶）健健。
磕磕瑟瑟，形容老年人老态龙钟。磕磕（跘跘）：腿脚有毛病而行走不方便（特别在不太平坦的路上）。瑟瑟：形容颤颤巍巍、抖抖索索。
————————————————————————————————————————
这几年一直矫矫健健地野在外面，生日都是在哪里过的？待到今天磕磕瑟瑟没法出去玩了，倒是要好好回顾一下：
2011年在越南下龙湾过的（徐汇区凌云街道老年协会）；
2012年在环球金融中心“起子”上过的（与同一天过生日的上海老年摄影家协会钱慧珠老大姐同行）；
2013年在河南辉县千仞壁立峻峭山崖上的郭亮村里过的（乐嘉乐夕阳红）；
2014年在崇明西沙湿地公园过的（崇明西沙敬老院）；
2015年在绍兴咸亨酒店过的（应绍兴南野堂先生邀请，遗憾的是没有找到记录孔乙己欠账的那块水牌板，也没打听到贺知章、徐文长的故居）；
2016年是在去川西稻城亚丁的路上过（众信旅行社）。
喜欢
0
赠金笔