2012年《诗江南》在原有精品栏目上进行改版，除国外诗歌译介栏目由【境外译介】调整为【域外】外，新增了【跨界】【直通车】【学苑】【诗歌课堂】【故事】【立场】【记录】等七个栏目。【跨界】栏目将刊发诗人的短篇小说、散文、剧本等；【直通车】刊发著名前辈诗人的访谈、独白、影像；【学苑】是特意给从小学到大学的在校学生单独开辟的；【诗歌课堂】对入选各种语文教材的诗歌逐一进行解读、点评，以引导教师和学生更好地理解现代新诗；【故事】讲述诗人与诗歌的趣闻轶事；【立场】表达诗人的社会评论和价值立场；【记录】以图文并茂的方式记录重要诗歌活动；封二封三则选登诗人的优秀书画和摄影作品，板式设计也更注重现代感。敬请关注！

首推诗人

知青日记                               骆 英

《知青日记》创作谈                     骆 英

那消逝的，将变成美好的回忆             汪剑钊

紫气东来

严力新诗十五首                         严 力

王寅诗八首                             王 寅

江一郎诗十五首                         江一郎

李德武：石湖散步                       李德武

江雪诗十五首                           江 雪

江南风度

凤凰山居                               飞 廉

谢阁兰中国书简                         庞 培

空隙之地                               冉 冉

风中的胡杨林                           娜 夜

西域                                   吉 尔

那些声音……                           洛 水

短歌行

引力                                   钱旭君

黄桷树                                 冷雨桑

黄昏又过大关桥                         任 轩

我和你                                 叶 琛

悲伤的紫罗兰                           王勤伟

飞翔的物语                             苇 子

雨水不知秋凉                           这 样

直通车

我与特朗斯特罗姆                       李 笠

特朗斯特罗姆的十首诗                   李笠 译

译者的话                               李 笠

我想给读者更大的感受自由——特朗斯特罗姆访谈            特朗斯特罗姆 李笠

诗歌课堂

海子《面朝大海，春暖花开》臆解         西 渡  

学苑

北京大学“五四文学社”诗歌专辑

徐钺/叶晓阳/刘正薇/区永曦/苏画天/杨柳青青/叶谈/冯倩丽/李有兰/卢铮/张博骁/舟子

故事

都是木棉惹的祸     舒 婷

域外

田园诗             奥登 著 吴泽庆 译

走向融合的自然诗——解读威斯坦·休·奥登的《田园诗》       吴泽庆

跨界

仓央嘉措道歌       叶 舟

动物之美           周 涛

立场

诗学札记          耿占春

记录

厦门·第三届中国诗歌节