加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

莎翁悲剧<哈姆雷特>部分摘录

(2006-09-11 23:43:47)
分类: 云南系列随笔.笔记

 

哈姆雷特:天上刮着西北风,我才是发疯的;风从南方吹来的时候,我不会把一头鹰当作鹭鸶.

 

哈姆雷特:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默默忍受命运的暴虐,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,在奋斗中扫清那一切,这两种行为,哪一种更高贵?死了,睡去了,什么都完了;要是在一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。死了,睡去了;睡去了也许还会做梦。恩,阻碍就在这儿:因为当我们摆脱了这一具腐朽的皮囊以后,在那死的睡眠里,究竟将要做些什么梦,那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中,也就是为了这一个缘故。谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲,压迫者的凌辱,傲慢者的冷眼,被清蔑的爱情的惨痛,法律的迁延,官吏的横暴和俊杰大才费尽辛勤所换来的得势小人的鄙视,要是他只是用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,倘不是因为惧怕不可知的死后惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国,是它迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的磨折,不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样,重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。”  记得一位哲人说过:“快乐有人分享,是更大的快乐,痛苦有人分担,就可以减轻痛苦。

 

哈姆雷特:自从我能够辨别是非,察择贤愚以后,你就是我灵魂里选中的一个人,因为你虽然经历经历一切颠沛,却不曾受到一点伤害,命运的虐待和恩宠,你都是受之泰然;能够把感情和理智调整得那么适当,命运不能把他玩弄于指掌之间,那样的人是有福的.

 

哈姆雷特:习惯虽然是一个可以使人失去羞耻的魔鬼,但是它也可以做一个天使,对于勉力为善的人,它会用潜移默化的手段,使他徙恶从善.

 

哈姆雷特:一个人要是在他生命的盛年,只知道吃吃睡睡,他还算是个什么东西?简直不过是一头畜生!上帝造下我们来,使我们能够这样高谈阔论,瞻前顾后,当然要我们利用他所赋予我们的这一种能力和灵明的理智,不让它们白白废掉.  .... 真正的伟大不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,即使为了一根稻秆之微,也要慷慨力争.

 

哈姆雷特:哪一个人的心里装载得下这样沉重的悲伤?哪一个人的哀恸的辞句,可以使天上的流星惊疑止步?那是我,丹麦王子哈姆雷特.

 

哈姆雷特:不敢当,可不敢当.他的那颗心只能由他奉献,别人谁也不敢替他送人.他在母亲怀抱里的时候,也要先把他母亲的奶头恭维几句,然后吮吸.像他这一类靠着一些繁文缛节撑撑场面的家伙,正是愚妄的世人所醉心的;他们的浅薄的牙慧使傻瓜和聪明人同样受他们的欺骗,可是一经试验,他们就会像气泡一样爆破了.

 

霍拉旭:不,我虽然是个丹麦人,可是在精神上我却更是个古代的罗马人;这儿还留剩着一些毒药.

 

哈姆雷特:你是个汉子,把那杯子给我.放手!凭着上天起誓,你必须把它给我.啊,上帝!霍拉旭,我一死之后,要是世人不明白这一切事情的真相,我的名誉将要永远蒙着怎样的损伤!你倘然爱我,请你暂时牺牲一下天堂的幸福,留在这一个冷酷的人间,替我传述我的故事吧.

 

小丑甲:谁造出东西比泥水匠,船匠或是木匠更坚固.

 

小丑乙:造绞架的人.因为一千个在它上面悬挂过的人都已经先后死去,它还是站在那儿动都不动.  

 

小丑甲:我很欢喜你的聪明,真的.绞架是很合适的,可是它怎么是合适的?它对于那些有罪的人是合适的.你说绞架造得比教堂还坚固,说这样的话是罪过的;所以,绞架对于你是合适的.来,重新说过.                         

 

 小丑乙:真的,我可回答不出来. 

 

                                                                       小丑甲:别尽绞你的脑汁了.懒驴子是打死也走不快的;下回有人问你这个问题的时候,你就对他说:"掘坟的人",因为他造的房子是可以一直住到世界末日的. 

 

                                http://blog.cnwing.net/uploadfile/2006630225720410.jpg

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:十首短诗
后一篇:携手共进
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有