转载 btr for <With> Sept 2004 issue

真理是美的；毫无疑问，谎言也是如此。--爱默生

先说一个听来的寓言故事。话说某日有个女子在河边缝纫，她的顶针不慎落入河中。这时候上帝来了。他从河里捞出一个金的顶针，问女子："这是你的吗？"女子答："不是。"上帝重入河中，这次捞出了一个木制的。女子一看，依旧不是自己的，便仍答："不是。"第三次，上帝终于捞起了她的银顶针。她如实说："这个是我的。"上帝对女子的诚实很满意，便说："这三个顶针都归你了。"几天后，女子与丈夫一同在河边散步，丈夫竟不慎跌入河中。这时候，上帝恰好又出现了。他从水里捞起一个Mel Gibson，问女子："他是你的丈夫吗？"女子答："是的。"上帝于是大怒："你说谎！"可女子接着解释道："如果我说'不是'的话，您一定会接着捞出一个Tom Cruise，第三次才会捞出我丈夫，然后会把三个都给我。而如我这般的贫穷女子，如何才能同时照顾三个男人呢？"这个故事的寓意在于：不管女人什么时候撒谎，她总是有一个好的、体面的理由，而受益的往往是他人。

英国心理学家Susan Quilliam对5000名女性进行的一项有关说谎的调查似乎证实了这个寓言的观点。研究结果表明：虽然只有6%的受访者表示她们从未说过谎，但说谎的女人中最常见的谎言依次是：在圣诞节或其他场合收到礼物时假装很高兴(88%)、谎称体重减轻了(51%)和假装性高潮(48%)。而这三种谎言无一例外地属于"白谎"(White Lies)--即善意的谎言。

女人为什么要说谎呢？因为她们害怕说出事实？因为她们害怕伤害别人？因为她们害怕失败？因为她们害怕被责怪？或许兼而有之。或许真正的理由是：她们有强烈的责任感想满足人们(尤其是男人)对她们的期望：男人们希望自己送的礼物被女友喜欢，以证明自己的趣味高尚；男人们喜欢自己的伴侣身材苗条；男人们期待自己的性伴侣能获得高潮以确信自己的性能力。而女人，在这两性关系的角力中难免会自觉或不自觉地活在这期待之中。

在这样的语境下，或许我们就能暂且抛开对于谎言的简单道德判断，将真理从非此即彼的二元论中拯救出来，看一看谎言优雅而富有趣味的一面。小小的、无恶意的白谎或许可以和女人脸上遮住一块雀斑的粉底一样，成为两性关系中的润滑油。

女人说"你是对的"的时候，犹如拳击台上的拳手后退一步。退一步，其实是以退为进。"你是对的"的意思，再明显不过的了，就是让男人闭嘴。两性冲突司空见惯，懂得以一句谎言先熄灭火上之油的女人无疑是明智的。

女人说"我不介意你看别的女人"的时候，或许只是婉转地表达一下心中的醋意，又或者想以这小小的让步--你可以看，但也仅止于看--来避免"越禁忌越甜蜜"的逆反心理，以免小不忍则乱大谋。

女人说"我喜欢你的朋友们"的时候，往往会以冷淡而程式化的语气来暗示一个与字面意思恰恰相反的指涉。他的狐朋狗友们毕竟也是买一送一而来的附属资产，感情不只有爱情这一种，懂得尊重男友的社交生活、婉转地表达好恶也是成熟女子的聪明之处。

女人说"我不介意你有多少钱"的时候，恰恰是在婉转地表达对于金钱的关注。就如人们说：我不怕的时候，恰恰很有可能害怕；人们说我不在乎的时候，恰恰是在乎的。女人说不介意的时候，自然也是介意的。

女人说这些小小的谎的时候，聪明的男人自然会从字里行间听出她们真正的意思。当然，聪明的男人绝不会傻到挑明女子的真实意思，而只是暗自体会女人的一番良苦用心。说这样的小小"白谎"，其实有点类似于两个人跳舞，是需要配合的。因为如此善意的谎言其本来的意图就不在于欺骗，它只是顾全大局的婉转表达；是绕开两性冲突的暗礁、曲折地达成目的；是两个人彼此心照不宣的理解游戏。当然，说谎的火候始终最是要紧，小谎虽可怡情，但大谎终究将会连自己都骗过，到头来得不偿失，只落得凌乱的舞步美感尽失，自当谨慎小心才是。