国航于2004年9月30日在京成立了股份有限公司，咱是那时做为职工代表进入监事会的，经历了第一、二届，历时近五年。今年初咱来上海工作，为保证更好地履行职工代表监事的职责，咱向工会提出了辞呈，在昨天的国航首届职代会第十九次代表团长联席会上，接受了咱的辞呈。

    五年来，咱积极参加监事会、董事会、股东大会等数十次，参加各类培训、员工座谈会等数十次，拟写调查报告十数篇，认真履行了监事会各项工作职能, 在监督力度、监督范围、监督方式等方面基本行使了职工代表的权利，维护了员工的利益。见证了国航发展的风风雨雨，学到了许多东西，在人生的道路上多了一份历练、多了一个亮点，也多了一份收获。

    再见，国航监事会！

    证券代码：601111 股票简称：中国国航 编号：临2009－020
              中国国际航空股份有限公司
             关于更换职工代表监事的公告
    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    鉴于中国国际航空股份有限公司（以下简称“本公司”）职工代表监事柳峰
先生因工作调动辞去监事职务、刘国庆先生任期届满，经本公司职工代表大会
选举，陈邦茂先生和苏志永先生为本公司第二届监事会职工代表监事（简历见
本公告附件），任期自二零零九年八月十八日起至第二届监事会届满之日止。
本公司对柳峰先生和刘国庆先生担任本公司职工代表监事期间对公司做出的贡
献表示感谢。
特此公告。
承董事会命
黄斌
董事会秘书
中国北京，二零零九年八月十八日

上图为第二届监事会全体成员，下图为第一届监事会全体成员。