巴音布鲁克（2001年10月2 日）

    早晨气温很低。我们驱车出发后不久便到达山顶（脊），从一个像“门洞”一样的很浅的山洞处翻过了天山。出了山洞，便进入了一个冰雪的圣洁世界。四周叠现的群峰上白雪皑皑，路面上都是冰雪，很滑，开车必须十分小心。

    在这样的山路上不知盘行了多长时间，地势越来越低，最后终于见到了化雪的路面。突然，前面出现了一望无边的“绿地毯”，那是巴音布鲁克草原。我们已离开了库车县所在的阿克苏地区，进入了巴音郭楞蒙古自治州（简称巴州）境内了。

    多年前我曾经去过大庆郊外的一个所谓草原。远看是个大草原，走近了一看，绿不绿黄不黄的杂草毛，稀稀拉拉的，地面还疙疙瘩瘩的。而眼前的大草原则是平坦、整齐、纯绿，走在上面十分柔软富有弹性，比走在真正的绿地毯上还要舒服。这里真是一块宝地。

    前方出现了一片蒙古包群，由于这次工作任务不是很急，于是我们决定停车就在这里好好休息一下。

    当地人好奇的打量着我们，但却都听不懂我们的问话，无法交流。正在郁闷之中，来了一个当地的文化人，懂点汉语，大概是个教员之类的，这才与我们交流起来。

    我们在这里解决了午饭后，看到周围有马，赶紧叫来一个孩子，示意让他们教我们骑马。于是这孩子呼啦一下就叫来了好几匹马，牵马来的都是妇女和少年。

    这些少年牵着马，嘴里不知道咕咕咙咙的对我们反复地讲些什么，最后我终于先听懂了，他们是在用蒙语的语调说汉语呢：“十块钱”——骑他的马你要给他十块钱。行！

    教我骑马的是一个蒙族妇女，非常热情。她先让我坐上她的马，然后她在我的身后也翻身上马，她要先带着我骑一程。她让我和她一起拉着缰绳，开始一边示范一边飞快地说着蒙语，抑扬顿挫的，根本不在乎我是否听得懂。

    拐弯，挥鞭，打马冲上坡了——随着“剧情”进展，我身后的“配音讲解”声也越来越大，她喊着，在快速激动地“解说”着。听得出，她在努力指导我，讲解要领，中间似乎还夹杂着打马上坡的激情呼喊。我呢，闷不吭声，啥也听不懂，呆呆地跟着，这样的反差也太大了吧。不知怎么，这样的情形对我无形中竟产生了一定的压力，这真是一个相当难耐的时刻。

    终于，为了与这样的氛围相适应，我也开始非常奇怪地在风中高声乱喊了：

    啊，太美了，我是第一次看到这么漂亮的草原，你们蒙古族人真好，但是我什么都听不懂，你喊我也喊，看谁声音大，我们两个都是胡言乱语……

    见我发声了，她喊得更加开心带劲了。就这样，我们各喊各的，这样的情景看上去相当有趣。我想，这时候彼此交流的是那种交流的形式，交流的气氛感觉，而语言中具体内容，都被被双方“明智”地干脆潇洒地丢弃一边了。这大概可以看作是两种文化现象的一种原始碰撞吧。在这个碰撞中，我强烈地感受到了这个草原民族中的那种热情，豪放的性格。

    带着我骑了一圈后，她开始尝试着让我自己单独骑行。她热情的“讲解”了许多的要领，我一句也听不懂，但还是频频点头，仿佛都懂了一样。总之，我们“谈”得很投机。

    让我单独上马，我行吗？试试看。

    我想，动物也是懂感情的，我一定要先和它做朋友，它就会配合你了。于是我先轻轻摸遍它的脸，再轻轻地拍拍它的脸，表示一下亲近。做完这些我就开始蹬鞍上马。师傅“讲”的要领好像是要用两大腿做夹的动作，而不要死死的一屁股坐死在鞍上，马儿也要背上的东西放得舒服些才好。尤其是在它飞奔起来的时候，它需要轻盈的奔跑，如果背上的人能够配合它，它就会跑得非常轻松了。

    怎么挥鞭，怎么使用缰绳让马掉头，减速或停下，我按照她“教”我的一知半解的知识慢慢领悟着。最后，她将马鞭完全交给我，放手让我赶马飞奔。我试着按照我理解的去做，几个回合下来，已经能够自如地奔跑了。

    她看我学的挺像样了，于是就有事走开了，让我一个人练。毕竟我还是初学水平，练了几个回合，大概马儿也渐渐累了，加上主人不在身边，当我再一次命令它冲上山坡后，它不听使唤了，而是径直向它家的蒙古包走去。

    回家就回家吧。当它走到蒙古包边时，我刚下马，突然，她家的两条大狗便吠着冲了过来，吓得我赶紧重新跨蹬上马，飞也似的扬鞭逃离。

    刚走不远，那马儿恋家又绕回来了。两条大狗刚刚躺下，看见我回来了，又立刻杀了过来。最终，帐篷里的孩子出来才给我解了围。

    告别了牧民们，我们继续前进。路上，同事奇怪的问我，你们谈的什么，那么开心？我说，教我怎么骑马呀。要不然我的骑技会进步这么快吗？——今天，他们都学得没有我好，都怪自己的马不听话，没有选好马。

    不远处是美丽的天鹅湖，一帮带着“长枪短炮”的摄影人正在湖边守望。这些人告诉我们说，为了等待一个想象中的景色，他们已经在这里经呆了十多天了。

    当晚，我们穿过巩乃斯林场，在一个不知名的小镇上落脚后，我的腿胯由于“夹”马的动作，开始阵阵地酸痛起来。

    注：

    巴州是中国面积最大的地级行政区，也是全国生态地貌种类最多的地区，有山脉、沙漠、湖泊、草原、戈壁、森林、湿地、河流、雪山等等，据说有48种之多。

    巴音布鲁克蒙古语意为“富饶的泉水”。