世俗生活中的俗称

                 李西岐

    一方水土养一方人。

    而普通话的推广，虽然使中国人在南北东西沟通上有它的长处，不容置疑。但是，普通话却是最没有特点的语言，假如强行推行作家们必须用普通话写作，我想，用不了多久，方言即将消失殆尽。那些鲜活的群众语言恐怕只能流传在口头了。

    水土有差异，方言自然就会有差异。

    我生活了四十年的金城兰州，就是个非常有特色的城市。

    去年中央三套播出的朱军和水均益两人做节目时，开场的问候语，说的就是兰州话。

    朱军问水均益：你最近咋气老？

    水均益回答：我在为也拉浪了一转。

    下面的观众竟然一句没听懂。

    实际上朱军问的是：你最近干啥去了？水均益回答的是：我在维也纳转了一趟。

    朱军和水均益都是土生土长的兰州人，他们最初讲的普通话里都有兰州话的鼻音，现在讲的普通话当然很标准。

    我虽然听得懂兰州话，包括很土的兰州话，可是不会说，每逢喝酒喝高兴了，只能简单地说两句，按兰州人形容地就是拐两句吧。

    我在《金城关》里，大概用了几十句土土的兰州方言，许多看过书的人总是问我，你怎么收集了这么多的土话？

    方言其实是描写特定地区特定人群的最好工具。只要运用地得当，一定会出彩的。这一点我始终深信不疑。

    譬如，兰州人对所谓的“情人”称呼，就特有意思。

    金城里长得忒心疼特姿势的尕妹子啊，搁在当官们鞍前马后的，就是——“干女儿”；围在老板们桌前床后的——京都称作“小蜜”，金城叫“伴”；黏着喜欢沾花惹草的壮年汉子，就是——“亲戚'；暗地里相互关照并时不时拐一腿的已婚男女，就是——“姊妹”；跟着满大街小混混子乱转的——早年是“马子”，现在叫“情况”呀。——《金城关》选粹

    扯远了——打住。