我的S•塔拉市

标签:
分行文字 |
我的S•塔拉市
1、
H从S市来
这个S后面
没有杜拉斯小说里面的“塔拉市”这三个译文
我十分喜欢
这些没有译义的译文名词
一个代码而已
简单到简单自己
2、
H写了许多年小说
她写作的时候也不喝点什么
也不会像我天冷了写东西腿上围上一条毛毯
她不这个也不那个的
她只与小说在一起
她用自己的绝大部分
纯净的,安静的,与小说面对面
3、
H说你的楼下很美
我笑着听她说着
她说了好几遍
她的声音在空气里飘
到今天都不肯散去
我又想到了福克纳小说中的那个詹妮姑妈
她天天都在她的花园里
4、
她是一个女人是一片星辰
是“我的S•塔拉市”
是小说中写到的一座城市
小说的名字我给忘了
我喜欢以大S打头的词语
多么的好看的S形态及其发音
这几行我好像原来写过
我的手机照片·我的楼下这几天开的花
http://s13/middle/4a94253ahafa38e74690c&690
http://s12/middle/4a94253ahafa3909a34bb&690
http://s2/middle/4a94253ahafa391a15661&690