加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【蘇沪短日游(上)】

(2007-01-22 22:12:17)
分类: 【随游随记】

I’m back now.

我回來啦!!

 

Window-shopping in Shanghai City

 

Last weekend I went to shanghai to sight seeing along Nanjing and Beijing road in which is full of fascinating charm we can feel its flourishing and bustling. What a crazy shopping paradise it is!

【這兩天我跑了一趟上海,逛了趟南京路北京路,領略了上海都市的繁華喧鬧,感受了其擁擠与奢華,這個充滿誘惑的大都市,確實是瘋狂購物的天堂.】

 

It’s really surprise that I lose my desire to shopping walking along this busy street instead really passing by.

【但是走在這樣到處都是精品店的大街上,我却沒有了往日血拼的衝動,真正意義上當了一囬游客,呵呵!煞是奇怪ING!】

                                                                                                                       

 

A short tourist to ZhouZhuang, An Ancient Town

 

We come to ZhouZhuang Town, once called zhenfengli, is located in kunshan city, 30km to the southeast of Suzhou in Jiangsu province closely linked with Qingpu, Wujiang and Wuxian country.

【周末我們來到了古鎮周庄,位于蘇州城東南30公里處昆山市,,舊名貞丰里,地處青浦\吳江\吳縣\昆山四市縣交界處.】

 

Zhouzhuang is well known for its beautiful environment and simple architecture. Although more than 900 years have past, its architectural style is still well preserved.

【周庄,環境幽雅,建築古樸,雖經歷900多年滄桑,仍完整的保存者原來的水鄉集鎮的建築風格.

 

Uploading several pictures:

貼幾張PP:

 

 

因河成街                                                                

傍水築屋

【蘇沪短日游(上)】  

 

 

 

一個家族 一個故事

古宅 古院 古門樓

【蘇沪短日游(上)】

 

古色古香

懷舊淡雅

 

【蘇沪短日游(上)】

古樸精緻

透視家族興衰

【蘇沪短日游(上)】

 

一件古物 一段歷史

家族奢華縮影

【蘇沪短日游(上)】

 

有河有街必有橋

小橋流水人家

 

【蘇沪短日游(上)】

                                                                    

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有