中文翻译（日语原文转载自维基百科）：

    1950年7月11日位于日本小仓市（现北九州市）的城郊军事补给基地的250名美军黑人士兵集体暴动。全副武装的黑人士兵以4~5人为一组，冲到繁华的街道与居民家中，连续不断地抢劫、暴力伤害、强奸。驻日美军宪兵部队于次日12日开始镇压，据说巷战一直持续到15日。

    这批黑人士兵是于10日那天从岐阜调往城郊军事补给军事基地第24连队，预定派往朝鲜战场。人们怀疑正是因为害怕被派到朝鲜战场，才导致了这些士兵的暴动。暴动镇压后的幸存黑人士兵全部被送往朝鲜战场最前线，据说大部分人都死在了战场上。

    虽然这是一件具有轰动性的新闻，但是由于当时GHQ（联合国军队最高司令官总司令部）的信息管制规定，被禁止报道。造成的具体破坏到现在也不知道。当时的人日本人也大都对这件事毫不知情。

日本語原文（ウィキぺディアフリー百科事典）：

　1950年7月11日に小倉市（現北九州市）で黒人米兵250人が城野補給基地から集団で脱走、完全武装した彼らは4～5人に分かれて繁華街や民家に侵入し、略奪、傷害、強姦を繰り返した。駐日米軍の憲兵は翌日12日に鎮圧したとも、市街戦の末15日に鎮圧したとも言われている。

　彼らは前日10日に岐阜から城野補給基地第24連隊に移送され、近いうちに朝鮮戦争に送られる予定であり、その恐怖が脱走につながった。生き残った逮捕者は朝鮮戦争の最前線に送られ、ほとんどが戦死したと言われている。

　大事件ではあったが、GHQ（連合国軍最高司令官総司令部）の情報規制のため殆ど報道されず、被害の詳細もわかっていない。無論、当時の日本人の多くはこの事件を知らなかった。

我的评论：

    当我在网上查到这条消息时，只能用震惊来形容自己的心情。有两层意思，在日本会发生如此惨酷的事情，而且行凶者还是美军，令人难以相信。屠杀，强奸，无辜的平民在战争结束后，马上遇到了比战争更残忍的敌人。兵者，凶器也，军队一旦失控，就是一架血腥的屠宰机。我也不由从心里想喊，驻扎在别国的军队，都滚回去吧！第二层意思，关于此次事件的相关信息依然被封锁，无从得知，可以公开找到的信息只有上面几行字。为什么！到今天还要封锁消息！难道真的可以一手遮天，真的可以掩盖事实嘛！

    惟一知道的，此次案件对日本自卫队的成立也有重要影响，因为当时的地方警察部队在暴动的全副武装黑人士兵面前根本不堪一击，由此促成美国允许日本建立拥有更强大军事实力的自卫队。没有自己的军队，怎么会有安全感呢？我突然有些理解自卫队成立的意义了。